livre
fr
es
Change language
Translating...
libro, registro, libro de cuentas, medio kilo, libra
/livʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Libro, registro, medida de medio kilo o unidad monetaria.
Ejemplos
Le prix est indiqué en livres.
El precio aparece en libras.
Le billet vaut vingt livres.
El billete vale veinte libras.
Une livre vaut ici un demi-kilo.
Una libra francesa equivale aquí a medio kilo.
J'ai changé mes euros en livres.
Cambié mis euros por libras.
Ce livre garde la trace des visites.
Este libro conserva el registro de las visitas.
Palabras similares
demi-kilo
cahier
ouvrage
livre sterling
volume
registre
Significados
Ejemplos
Je lis un livre avant de dormir.
Leo un libro antes de dormir.
Ce livre a deux cents pages.
Este libro tiene doscientas páginas.
Elle a emprunté un livre à la bibliothèque.
Tomó prestado un libro de la biblioteca.
L'auteur signe son nouveau livre.
El autor firma su nuevo libro.
Le livre est posé sur la table.
El libro está sobre la mesa.
Ejemplos
Le capitaine note l'heure dans le livre de bord.
El capitán anota la hora en el cuaderno de bitácora.
Elle ouvre son livre de comptes.
Ella abre su libro de cuentas.
Les invités signent le livre d'or.
Los invitados firman el libro de visitas.
Ce livre garde la trace des visites.
Este libro conserva el registro de las visitas.
Il a rempli un livre de recettes familiales.
Llenó un libro de recetas familiares.
Ejemplos
Je voudrais une livre de beurre.
Quisiera una libra de mantequilla.
Cette livre de fraises pèse cinq cents grammes.
Esta libra de fresas pesa quinientos gramos.
Le marchand a pesé une livre de pommes.
El vendedor pesó una libra de manzanas.
Elle achète une demi-livre de fromage.
Compra media libra de queso.
Une livre vaut ici un demi-kilo.
Una libra francesa equivale aquí a medio kilo.
Ejemplos
Cette entrée coûte dix livres sterling.
La entrada cuesta diez libras esterlinas.
J'ai changé mes euros en livres.
Cambié mis euros por libras.
Le billet vaut vingt livres.
El billete vale veinte libras.
La livre a baissé face à l'euro.
La libra bajó frente al euro.
Le prix est indiqué en livres.
El precio aparece en libras.
Etimología
El masculino procede del latín liber; el femenino, del latín libra.
Preguntas frecuentes
¿Qué es une livre en una tienda?
Quinientos gramos en el uso francés actual.
Sí: livre de bord es un cuaderno de bitácora.
¿Tienen el mismo origen los dos géneros?
No. Libro viene de liber; peso y moneda, de libra.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.