livre
fr
de
Change language
Translating...
Buch, Register, Logbuch, halbes Kilogramm, Pfund
/livʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Buch, schriftliches Verzeichnis, halbes Kilogramm oder Währungseinheit.
Beispiele
Le billet vaut vingt livres.
Der Schein ist zwanzig Pfund wert.
Le capitaine note l'heure dans le livre de bord.
Der Kapitän trägt die Uhrzeit ins Logbuch ein.
Le marchand a pesé une livre de pommes.
Der Händler wog ein Pfund Äpfel ab.
Je voudrais une livre de beurre.
Ich hätte gern ein Pfund Butter.
Elle ouvre son livre de comptes.
Sie öffnet ihr Kassenbuch.
Ähnliche Wörter
ouvrage
volume
registre
cahier
livre sterling
demi-kilo
Bedeutungen
Beispiele
Je lis un livre avant de dormir.
Ich lese vor dem Schlafen ein Buch.
Ce livre a deux cents pages.
Dieses Buch hat zweihundert Seiten.
Elle a emprunté un livre à la bibliothèque.
Sie hat ein Buch aus der Bibliothek ausgeliehen.
L'auteur signe son nouveau livre.
Der Autor signiert sein neues Buch.
Le livre est posé sur la table.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Beispiele
Le capitaine note l'heure dans le livre de bord.
Der Kapitän trägt die Uhrzeit ins Logbuch ein.
Elle ouvre son livre de comptes.
Sie öffnet ihr Kassenbuch.
Les invités signent le livre d'or.
Die Gäste unterschreiben im Gästebuch.
Ce livre garde la trace des visites.
Dieses Buch dokumentiert die Besuche.
Il a rempli un livre de recettes familiales.
Er füllte ein Buch mit Familienrezepten.
Beispiele
Je voudrais une livre de beurre.
Ich hätte gern ein Pfund Butter.
Cette livre de fraises pèse cinq cents grammes.
Dieses Pfund Erdbeeren wiegt fünfhundert Gramm.
Le marchand a pesé une livre de pommes.
Der Händler wog ein Pfund Äpfel ab.
Elle achète une demi-livre de fromage.
Sie kauft ein halbes Pfund Käse.
Une livre vaut ici un demi-kilo.
Ein französisches livre entspricht hier einem halben Kilo.
Beispiele
Cette entrée coûte dix livres sterling.
Der Eintritt kostet zehn Pfund Sterling.
J'ai changé mes euros en livres.
Ich habe meine Euro in Pfund gewechselt.
Le billet vaut vingt livres.
Der Schein ist zwanzig Pfund wert.
La livre a baissé face à l'euro.
Das Pfund ist gegenüber dem Euro gefallen.
Le prix est indiqué en livres.
Der Preis ist in Pfund angegeben.
Etymologie
Das maskuline Wort stammt von lateinisch liber; das feminine von libra.
FAQ
Wie schwer ist une livre?
Fünfhundert Gramm im heutigen französischen Sprachgebrauch.
Kann es ein Register bedeuten?
Ja: livre de bord ist ein Logbuch.
Haben beide Genera dieselbe Herkunft?
Nein. Buch kommt von liber, Gewicht und Währung von libra.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.