merci beaucoup

fr
ar
Change language
Translating...
thank you very much, thanks a lot
ابحث عن لغة
/mɛʁsi boku/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
صيغة مهذبة للتعبير عن شكر كبير.

أمثلة

  • Merci beaucoup pour ce cadeau !
    Thank you very much for this gift!
  • Merci beaucoup pour ton aide.
    Thank you very much for your help.
  • Il m'a prêté son livre, alors je lui ai dit merci beaucoup.
    He lent me his book, so I said thank you very much to him.
  • Merci beaucoup, madame.
    Thank you very much, ma’am.
  • Elle a écrit « merci beaucoup » sur la carte.
    She wrote thank you very much on the card.

كلمات مشابهة

un grand merci
merci bien
mille mercis

معاني

شكر جزيل

social
neutral
تُقال لشكر شخص بتأكيد أقوى من كلمة merci وحدها.

أمثلة

  • Merci beaucoup pour ton aide.
    Thank you very much for your help.
  • Merci beaucoup, madame.
    Thank you very much, ma’am.
  • Il m'a prêté son livre, alors je lui ai dit merci beaucoup.
    He lent me his book, so I said thank you very much to him.
  • Merci beaucoup pour ce cadeau !
    Thank you very much for this gift!
  • Elle a écrit « merci beaucoup » sur la carte.
    She wrote thank you very much on the card.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تقوّي beaucoup، أي «كثيرًا»، معنى merci، أي «شكرًا».

الأسئلة الشائعة

ما معنى merci beaucoup؟

تعني شكرًا جزيلًا.

هل هي أقوى من merci؟

نعم، تضيف beaucoup معنى التأكيد.

هل merci beaucoup مهذبة؟

نعم، وتناسب المواقف الرسمية أيضًا.

كيف يُردّ على merci beaucoup؟

من الردود الشائعة de rien.

هل تتغير صيغة beaucoup؟

لا، فهي ظرف لا يتغير.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...