merci beaucoup

fr
de
Change language
Translating...
thank you very much, thanks a lot
Sprache finden
/mɛʁsi boku/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein höflicher und nachdrücklicher Dank.

Beispiele

  • Merci beaucoup, madame.
    Thank you very much, ma’am.
  • Merci beaucoup pour ton aide.
    Thank you very much for your help.
  • Il m'a prêté son livre, alors je lui ai dit merci beaucoup.
    He lent me his book, so I said thank you very much to him.
  • Merci beaucoup pour ce cadeau !
    Thank you very much for this gift!
  • Elle a écrit « merci beaucoup » sur la carte.
    She wrote thank you very much on the card.

Ähnliche Wörter

un grand merci
merci bien
mille mercis

Bedeutungen

Herzlicher Dank

social
neutral
Wird verwendet, um jemandem stärker als mit einem einfachen merci zu danken.

Beispiele

  • Merci beaucoup pour ton aide.
    Thank you very much for your help.
  • Merci beaucoup, madame.
    Thank you very much, ma’am.
  • Il m'a prêté son livre, alors je lui ai dit merci beaucoup.
    He lent me his book, so I said thank you very much to him.
  • Merci beaucoup pour ce cadeau !
    Thank you very much for this gift!
  • Elle a écrit « merci beaucoup » sur la carte.
    She wrote thank you very much on the card.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Das Adverb beaucoup, „sehr“, verstärkt merci, „danke“.

FAQ

Was bedeutet merci beaucoup?

Es bedeutet vielen Dank.

Ist es stärker als merci?

Ja, beaucoup verstärkt den Dank.

Ist merci beaucoup höflich?

Ja, es passt auch in formelle Situationen.

Wie antwortet man auf merci beaucoup?

Eine übliche Antwort ist de rien.

Wird beaucoup verändert?

Nein, dieses Adverb bleibt unverändert.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...