merci beaucoup

fr
it
Change language
Translating...
thank you very much, thanks a lot
Trova lingua
/mɛʁsi boku/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una formula cortese di ringraziamento sentito.

Esempi

  • Merci beaucoup pour ce cadeau !
    Thank you very much for this gift!
  • Merci beaucoup pour ton aide.
    Thank you very much for your help.
  • Elle a écrit « merci beaucoup » sur la carte.
    She wrote thank you very much on the card.
  • Merci beaucoup, madame.
    Thank you very much, ma’am.
  • Il m'a prêté son livre, alors je lui ai dit merci beaucoup.
    He lent me his book, so I said thank you very much to him.

Parole simili

un grand merci
merci bien
mille mercis

Significati

Grazie mille

social
neutral
Si usa per ringraziare con più enfasi rispetto a un semplice merci.

Esempi

  • Merci beaucoup pour ton aide.
    Thank you very much for your help.
  • Merci beaucoup, madame.
    Thank you very much, ma’am.
  • Il m'a prêté son livre, alors je lui ai dit merci beaucoup.
    He lent me his book, so I said thank you very much to him.
  • Merci beaucoup pour ce cadeau !
    Thank you very much for this gift!
  • Elle a écrit « merci beaucoup » sur la carte.
    She wrote thank you very much on the card.

Parole simili

Etimologia

L’avverbio beaucoup, «molto», rafforza merci, «grazie».

FAQ

Che cosa significa merci beaucoup?

Significa grazie mille.

È più intenso di merci?

Sì, beaucoup rafforza il ringraziamento.

Merci beaucoup è cortese?

Sì, va bene anche in situazioni formali.

Come si risponde a merci beaucoup?

Una risposta comune è de rien.

Beaucoup cambia forma?

No, è un avverbio invariabile.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...