merci beaucoup

fr
es
Change language
Translating...
thank you very much, thanks a lot
Buscar idioma
/mɛʁsi boku/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una expresión cortés de agradecimiento intenso.

Ejemplos

  • Merci beaucoup pour ton aide.
    Thank you very much for your help.
  • Elle a écrit « merci beaucoup » sur la carte.
    She wrote thank you very much on the card.
  • Il m'a prêté son livre, alors je lui ai dit merci beaucoup.
    He lent me his book, so I said thank you very much to him.
  • Merci beaucoup pour ce cadeau !
    Thank you very much for this gift!
  • Merci beaucoup, madame.
    Thank you very much, ma’am.

Palabras similares

merci bien
un grand merci
mille mercis

Significados

Muchas gracias

social
neutral
Se dice para agradecer algo con más énfasis que un simple merci.

Ejemplos

  • Merci beaucoup pour ton aide.
    Thank you very much for your help.
  • Merci beaucoup, madame.
    Thank you very much, ma’am.
  • Il m'a prêté son livre, alors je lui ai dit merci beaucoup.
    He lent me his book, so I said thank you very much to him.
  • Merci beaucoup pour ce cadeau !
    Thank you very much for this gift!
  • Elle a écrit « merci beaucoup » sur la carte.
    She wrote thank you very much on the card.

Palabras similares

Etimología

El adverbio beaucoup, «mucho», intensifica merci, «gracias».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa merci beaucoup?

Significa muchas gracias.

¿Expresa más gratitud que merci?

Sí, beaucoup añade énfasis.

¿Se puede usar merci beaucoup con cortesía?

Sí, es apropiado también en situaciones formales.

¿Cómo se responde a merci beaucoup?

Una respuesta frecuente es de rien.

¿Cambia de forma beaucoup?

No, es un adverbio invariable.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...