quolibet

fr
ar
Change language
Translating...
taunt, jeer, mocking remark
ابحث عن لغة
/kɔ.li.bɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تعليق ساخر موجّه إلى شخص، وغالبًا أمام الآخرين.

أمثلة

  • Le candidat a essuyé un quolibet dès son arrivée.
    The candidate faced a taunt as soon as he arrived.
  • Les quolibets ont fusé dans la salle après cette réponse.
    Jeers erupted in the room after that answer.
  • Elle a cessé de rire lorsqu'elle a vu que leurs quolibets le blessaient.
    She stopped laughing when she saw that their taunts hurt him.
  • L'oratrice a continué malgré les quolibets du public.
    The speaker continued despite the audience's taunts.
  • Ses collègues lui lançaient des quolibets sur son accent.
    His colleagues threw jeers at him about his accent.

كلمات مشابهة

sarcasme
vanne
pique
raillerie
moquerie

معاني

تعليق تهكمي على شخص

noun
social
literary
مزحة أو عبارة لاذعة تُقال للسخرية من شخص وإظهاره بمظهر الأحمق، وغالبًا أمام الناس.

أمثلة

  • L'oratrice a continué malgré les quolibets du public.
    The speaker continued despite the audience's taunts.
  • Ses collègues lui lançaient des quolibets sur son accent.
    His colleagues threw jeers at him about his accent.
  • Le candidat a essuyé un quolibet dès son arrivée.
    The candidate faced a taunt as soon as he arrived.
  • Elle a cessé de rire lorsqu'elle a vu que leurs quolibets le blessaient.
    She stopped laughing when she saw that their taunts hurt him.
  • Les quolibets ont fusé dans la salle après cette réponse.
    Jeers erupted in the room after that answer.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من اللاتينية المدرسية disputationes de quolibet التي أشارت إلى نقاشات في أي موضوع، ثم ارتبطت بالنكات والسخرية.

الأسئلة الشائعة

ما معنى quolibet؟

تعليق ساخر موجّه إلى شخص.

هل quolibet مذكر؟

نعم، يقال un quolibet.

هل هو مزاح لطيف عادة؟

لا، فكثيرًا ما يحمل احتقارًا أو إساءة.

ما صيغة الجمع؟

Des quolibets.

هل هو شائع في الحديث اليومي؟

هو أدبي أكثر من moquerie أو vanne.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...