quolibet

L'oratrice a continué malgré les quolibets du public.
The speaker continued despite the audience's taunts.
Le candidat a essuyé un quolibet dès son arrivée.
The candidate faced a taunt as soon as he arrived.
Les quolibets ont fusé dans la salle après cette réponse.
Jeers erupted in the room after that answer.
Elle a cessé de rire lorsqu'elle a vu que leurs quolibets le blessaient.
She stopped laughing when she saw that their taunts hurt him.
Ses collègues lui lançaient des quolibets sur son accent.
His colleagues threw jeers at him about his accent.

Bedeutungen

L'oratrice a continué malgré les quolibets du public.
The speaker continued despite the audience's taunts.
Ses collègues lui lançaient des quolibets sur son accent.
His colleagues threw jeers at him about his accent.
Le candidat a essuyé un quolibet dès son arrivée.
The candidate faced a taunt as soon as he arrived.
Elle a cessé de rire lorsqu'elle a vu que leurs quolibets le blessaient.
She stopped laughing when she saw that their taunts hurt him.
Les quolibets ont fusé dans la salle après cette réponse.
Jeers erupted in the room after that answer.

Aus scholastischem Latein disputationes de quolibet, Debatten über beliebige Themen, später mit Scherzen und Spott verbunden.

Was ist ein quolibet?

Eine spöttische Bemerkung gegen jemanden.

Ist quolibet männlich?

Ja: un quolibet.

Ist es meist freundlich gemeint?

Nein, es kann verächtlich oder verletzend sein.

Wie lautet der Plural?

Des quolibets.

Ist es umgangssprachlich?

Es klingt literarischer als moquerie oder vanne.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...