quolibet

Le candidat a essuyé un quolibet dès son arrivée.
The candidate faced a taunt as soon as he arrived.
Elle a cessé de rire lorsqu'elle a vu que leurs quolibets le blessaient.
She stopped laughing when she saw that their taunts hurt him.
Ses collègues lui lançaient des quolibets sur son accent.
His colleagues threw jeers at him about his accent.
Les quolibets ont fusé dans la salle après cette réponse.
Jeers erupted in the room after that answer.
L'oratrice a continué malgré les quolibets du public.
The speaker continued despite the audience's taunts.

Parole simili

vanne

sarcasme

raillerie

pique

moquerie

L'oratrice a continué malgré les quolibets du public.
The speaker continued despite the audience's taunts.
Ses collègues lui lançaient des quolibets sur son accent.
His colleagues threw jeers at him about his accent.
Le candidat a essuyé un quolibet dès son arrivée.
The candidate faced a taunt as soon as he arrived.
Elle a cessé de rire lorsqu'elle a vu que leurs quolibets le blessaient.
She stopped laughing when she saw that their taunts hurt him.
Les quolibets ont fusé dans la salle après cette réponse.
Jeers erupted in the room after that answer.

raillerie

moquerie

sarcasme

pique

vanne

Dal latino scolastico disputationes de quolibet, dibattiti su qualsiasi tema, poi associato a scherzi e derisioni.

Che cos'è un quolibet?

Una battuta canzonatoria rivolta a qualcuno.

Quolibet è maschile?

Sì: un quolibet.

È di solito amichevole?

No, spesso contiene disprezzo o cattiveria.

Qual è il plurale?

Des quolibets.

È frequente nel parlato?

È più letterario di moquerie o vanne.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...