quolibet

fr
es
Change language
Translating...
taunt, jeer, mocking remark
Buscar idioma
/kɔ.li.bɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Comentario burlón dirigido a alguien, a menudo delante de otros.

Ejemplos

  • Le candidat a essuyé un quolibet dès son arrivée.
    The candidate faced a taunt as soon as he arrived.
  • L'oratrice a continué malgré les quolibets du public.
    The speaker continued despite the audience's taunts.
  • Les quolibets ont fusé dans la salle après cette réponse.
    Jeers erupted in the room after that answer.
  • Elle a cessé de rire lorsqu'elle a vu que leurs quolibets le blessaient.
    She stopped laughing when she saw that their taunts hurt him.
  • Ses collègues lui lançaient des quolibets sur son accent.
    His colleagues threw jeers at him about his accent.

Palabras similares

pique
moquerie
sarcasme
vanne
raillerie

Significados

Burla dirigida a alguien

noun
social
literary
Broma o comentario hiriente lanzado para dejar en ridículo a una persona, a menudo en público.

Ejemplos

  • L'oratrice a continué malgré les quolibets du public.
    The speaker continued despite the audience's taunts.
  • Ses collègues lui lançaient des quolibets sur son accent.
    His colleagues threw jeers at him about his accent.
  • Le candidat a essuyé un quolibet dès son arrivée.
    The candidate faced a taunt as soon as he arrived.
  • Elle a cessé de rire lorsqu'elle a vu que leurs quolibets le blessaient.
    She stopped laughing when she saw that their taunts hurt him.
  • Les quolibets ont fusé dans la salle après cette réponse.
    Jeers erupted in the room after that answer.

Palabras similares

Etimología

Del latín escolástico disputationes de quolibet, debates sobre cualquier tema, asociado después a bromas y burlas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un quolibet?

Un comentario burlón dirigido a alguien.

¿Es masculino quolibet?

Sí: un quolibet.

¿Suele ser amistoso?

No, puede llevar desprecio o malicia.

¿Tiene plural?

Sí: des quolibets.

¿Es corriente al hablar?

Es más literario que moquerie o vanne.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...