sans crier gare

Le directeur a annoncé sa démission sans crier gare.
The director announced his resignation out of the blue.
Il est parti sans crier gare.
He left without warning.
La pluie s'est abattue sur nous sans crier gare.
The rain came down on us without warning.
Elle a changé d'avis sans crier gare.
She changed her mind without any warning.
La panne est survenue sans crier gare.
The breakdown happened out of the blue.

كلمات مشابهة

à l’improviste

inopinément

sans prévenir

Il est parti sans crier gare.
He left without warning.
La panne est survenue sans crier gare.
The breakdown happened out of the blue.
Elle a changé d'avis sans crier gare.
She changed her mind without any warning.
Le directeur a annoncé sa démission sans crier gare.
The director announced his resignation out of the blue.
La pluie s'est abattue sur nous sans crier gare.
The rain came down on us without warning.

à l’improviste

sans prévenir

inopinément

كانت gare صيحة تحذير؛ وفي هذا التعبير لا تسبق الحدثَ أي صيحة.

ما معنى sans crier gare؟

فجأة ومن دون إنذار.

هل تعني محطة قطار؟

لا، كانت gare صيحة تنبيه.

هل تصف رحيلًا مفاجئًا؟

نعم، يمكن أن يرحل شخص بلا تنبيه.

هل يوجد تحذير سابق؟

لا، غيابه هو لب المعنى.

كيف تُنطق؟

تُنطق /sɑ̃ kʁije ɡaʁ/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...