ça passe
fr
ar
Change language
Translating...
it will do, good enough, acceptable
/sa pas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
حكم غير رسمي بأن شيئًا ما مقبول رغم عيوبه.
أمثلة
Le son n’est pas parfait, mais ça passe pour un appel.
The sound is not perfect, but it is good enough for a call.
On peut arriver avec cinq minutes de retard, ça passe.
We can arrive five minutes late, that is okay.
Le gâteau est un peu sec, mais ça passe.
The cake is a little dry, but it will do.
Cette vieille veste pour le jardin, ça passe.
This old jacket for gardening? It is good enough.
Tu trouves la soupe bonne ? Oui, ça passe.
Do you think the soup is good? Yes, it is okay.
كلمات مشابهة
c’est acceptable
ça peut aller
c’est passable
معاني
أمثلة
Le gâteau est un peu sec, mais ça passe.
The cake is a little dry, but it will do.
Cette vieille veste pour le jardin, ça passe.
This old jacket for gardening? It is good enough.
On peut arriver avec cinq minutes de retard, ça passe.
We can arrive five minutes late, that is okay.
Le son n’est pas parfait, mais ça passe pour un appel.
The sound is not perfect, but it is good enough for a call.
Tu trouves la soupe bonne ? Oui, ça passe.
Do you think the soup is good? Yes, it is okay.
كلمات مشابهة
ça peut aller
c’est acceptable
c’est passable
علم الاشتقاق
تتكون العبارة من ça بمعنى «ذلك» وpasse، وهي صيغة من الفعل passer بمعنى «يمرّ».
الأسئلة الشائعة
تعني أن شيئًا ما مقبول أو يفي بالغرض.
لا، فهي غالبًا توحي بأن الأمر كان يمكن أن يكون أفضل.
هل ça passe تعبير غير رسمي؟
نعم، يُستعمل أساسًا في الحديث اليومي.
نعم، للتعبير عن رضا معتدل عن طبق.
ما التعبير الفرنسي القريب منها؟
Ça peut aller قريب منها في المعنى.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.