bon voyage

fr
de
Change language
Translating...
have a good trip, safe travels
Sprache finden
/bɔ̃ vwajaʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein guter Wunsch für jemanden vor einer Reise.

Beispiele

  • Le chauffeur nous a dit bon voyage.
    The driver said have a good trip to us.
  • Bon voyage, prends soin de toi.
    Safe travels; take care of yourself.
  • Nous lui avons souhaité bon voyage à la gare.
    We wished her a good trip at the station.
  • Sa mère lui a écrit « bon voyage » avant le départ.
    His mother wrote have a good trip to him before he left.
  • Bon voyage et à bientôt !
    Have a good trip and see you soon!

Ähnliche Wörter

bon trajet
bonne route

Bedeutungen

Abschied vor der Reise

travel
neutral
Wird vor der Abfahrt gesagt, um eine angenehme und sichere Reise zu wünschen.

Beispiele

  • Bon voyage et à bientôt !
    Have a good trip and see you soon!
  • Nous lui avons souhaité bon voyage à la gare.
    We wished her a good trip at the station.
  • Bon voyage, prends soin de toi.
    Safe travels; take care of yourself.
  • Sa mère lui a écrit « bon voyage » avant le départ.
    His mother wrote have a good trip to him before he left.
  • Le chauffeur nous a dit bon voyage.
    The driver said have a good trip to us.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Das Adjektiv bon richtet sich nach dem männlichen Substantiv voyage, „Reise“.

FAQ

Was bedeutet bon voyage?

Es bedeutet gute Reise.

Wann sagt man bon voyage?

Bevor jemand eine Reise antritt.

Passt bon voyage am Bahnhof?

Ja, beim Verabschieden eines Reisenden.

Ist es eine Begrüßung bei der Ankunft?

Nein, es wird vor der Abreise gesagt.

Warum heißt es bon statt bonne?

Weil voyage im Französischen männlich ist.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...