bon voyage

fr
it
Change language
Translating...
have a good trip, safe travels
Trova lingua
/bɔ̃ vwajaʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un augurio rivolto a chi sta per partire.

Esempi

  • Le chauffeur nous a dit bon voyage.
    The driver said have a good trip to us.
  • Bon voyage et à bientôt !
    Have a good trip and see you soon!
  • Sa mère lui a écrit « bon voyage » avant le départ.
    His mother wrote have a good trip to him before he left.
  • Nous lui avons souhaité bon voyage à la gare.
    We wished her a good trip at the station.
  • Bon voyage, prends soin de toi.
    Safe travels; take care of yourself.

Parole simili

bonne route
bon trajet

Significati

Augurio prima del viaggio

travel
neutral
Si dice prima della partenza per augurare a qualcuno un viaggio piacevole e sicuro.

Esempi

  • Bon voyage et à bientôt !
    Have a good trip and see you soon!
  • Nous lui avons souhaité bon voyage à la gare.
    We wished her a good trip at the station.
  • Bon voyage, prends soin de toi.
    Safe travels; take care of yourself.
  • Sa mère lui a écrit « bon voyage » avant le départ.
    His mother wrote have a good trip to him before he left.
  • Le chauffeur nous a dit bon voyage.
    The driver said have a good trip to us.

Parole simili

Etimologia

L’aggettivo bon concorda con voyage, nome maschile che significa «viaggio».

FAQ

Che cosa significa bon voyage?

Significa buon viaggio.

Quando si dice bon voyage?

Prima che qualcuno parta.

Si può dire bon voyage in stazione?

Sì, quando si saluta un viaggiatore.

È un saluto di benvenuto?

No, è un augurio per la partenza.

Perché si usa bon e non bonne?

Perché voyage è maschile in francese.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...