demain

fr
de
Change language
Translating...
morgen, Morgen, in Zukunft, eines Tages, Zukunft
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/dəmɛ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Der Tag nach dem heutigen oder im weiteren Sinn die Zukunft.
Practice using demain in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Ce qui semble impossible aujourd'hui sera normal demain.
    Was jetzt unmöglich scheint, wird später normal sein.
  • Je pars demain.
    Ich fahre morgen ab.
  • Demain est un jour férié.
    Morgen ist ein Feiertag.
  • Il pleuvra demain.
    Es wird morgen regnen.
  • Le magasin ouvre demain.
    Das Geschäft öffnet morgen.

Ähnliche Wörter

le jour suivant
un jour
le jour suivant
à l'avenir
futur
bientôt
avenir
le lendemain

Bedeutungen

Am nächsten Tag

adverb
time
neutral
An dem Kalendertag unmittelbar nach dem jetzigen.

Beispiele

  • Je pars demain.
    Ich fahre morgen ab.
  • Il pleuvra demain.
    Es wird morgen regnen.
  • Nous verrons Marie demain.
    Wir sehen Marie morgen.
  • Le magasin ouvre demain.
    Das Geschäft öffnet morgen.
  • Tu peux m'appeler demain ?
    Kannst du mich morgen anrufen?

Ähnliche Wörter

le jour suivant

Der nächste Tag als Nomen

noun
time
neutral
Der unmittelbar folgende Tag als Datum oder Zeitabschnitt.

Beispiele

  • Demain est un jour férié.
    Morgen ist ein Feiertag.
  • Demain sera plus calme.
    Morgen wird es ruhiger sein.
  • Le rendez-vous est pour demain.
    Der Termin ist für morgen.
  • À partir de demain, les horaires changent.
    Ab morgen ändern sich die Öffnungszeiten.
  • Demain est un autre jour.
    Morgen ist ein neuer Tag.

Ähnliche Wörter

le jour suivant
le lendemain

Zu einer späteren Zeit

adverb
future
neutral
Irgendwann später, nicht unbedingt am nächsten Kalendertag.

Beispiele

  • Le monde sera différent demain.
    Die Welt wird in Zukunft anders sein.
  • Cette idée pourrait réussir demain.
    Diese Idee könnte eines Tages Erfolg haben.
  • Ce qui semble impossible aujourd'hui sera normal demain.
    Was jetzt unmöglich scheint, wird später normal sein.
  • Les villes changeront demain.
    Die Städte werden sich in Zukunft ändern.
  • On travaillera autrement demain.
    Man wird in Zukunft anders arbeiten.

Ähnliche Wörter

bientôt
un jour
à l'avenir

Die Zukunft als Nomen

noun
future
neutral
Die noch kommende Zeit oder Welt.

Beispiele

  • Le demain de nos enfants se prépare aujourd'hui.
    Die Zukunft unserer Kinder wird heute gestaltet.
  • Personne ne connaît le demain de cette ville.
    Niemand kennt die Zukunft dieser Stadt.
  • Ils veulent construire un demain meilleur.
    Sie wollen eine bessere Zukunft schaffen.
  • Le livre imagine le demain de la médecine.
    Das Buch stellt sich die Zukunft der Medizin vor.
  • Nous avons confiance dans le demain.
    Wir vertrauen auf ein besseres Morgen.

Ähnliche Wörter

avenir
futur

Etymologie

Aus volkstümlichem Latein demane, zurückgehend auf de mane, „am Morgen“.

FAQ

Was bedeutet demain meistens?

Morgen, der Tag nach heute.

Kann demain die Zukunft meinen?

Ja. Le monde de demain ist die Welt der Zukunft.

Ist demain ein Adverb oder Nomen?

Beides. Es bezeichnet einen Zeitpunkt oder benennt den nächsten Tag und die Zukunft.

Ändert demain seine Form?

Nein. Es bleibt demain.

Woher kommt demain?

Aus einer lateinischen Wendung mit der Bedeutung „am Morgen“.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...