demain

fr
it
Change language
Translating...
domani, domani, in futuro, un giorno, futuro
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/dəmɛ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Il giorno dopo quello attuale o, più in generale, il futuro.
Practice using demain in conversation until it feels natural

Esempi

  • Ce qui semble impossible aujourd'hui sera normal demain.
    Ciò che ora sembra impossibile diventerà normale domani.
  • Nous avons confiance dans le demain.
    Abbiamo fiducia nel domani.
  • À partir de demain, les horaires changent.
    Da domani cambiano gli orari.
  • Le livre imagine le demain de la médecine.
    Il libro immagina il futuro della medicina.
  • Le monde sera différent demain.
    Il mondo sarà diverso in futuro.

Parole simili

futur
le jour suivant
à l'avenir
le lendemain
un jour
le jour suivant
avenir
bientôt

Significati

Il giorno successivo

adverb
time
neutral
Nel giorno immediatamente successivo a quello attuale.

Esempi

  • Je pars demain.
    Parto domani.
  • Il pleuvra demain.
    Pioverà domani.
  • Nous verrons Marie demain.
    Vedremo Marie domani.
  • Le magasin ouvre demain.
    Il negozio apre domani.
  • Tu peux m'appeler demain ?
    Puoi chiamarmi domani?

Parole simili

le jour suivant

Il giorno successivo come nome

noun
time
neutral
Il giorno che segue quello presente, considerato come data o momento.

Esempi

  • Demain est un jour férié.
    Domani è festa.
  • Demain sera plus calme.
    Domani sarà più tranquillo.
  • Le rendez-vous est pour demain.
    L'appuntamento è per domani.
  • À partir de demain, les horaires changent.
    Da domani cambiano gli orari.
  • Demain est un autre jour.
    Domani è un altro giorno.

Parole simili

le jour suivant
le lendemain

In un tempo futuro

adverb
future
neutral
In un momento futuro, non per forza il giorno successivo.

Esempi

  • Le monde sera différent demain.
    Il mondo sarà diverso in futuro.
  • Cette idée pourrait réussir demain.
    Questa idea potrebbe riuscire un giorno.
  • Ce qui semble impossible aujourd'hui sera normal demain.
    Ciò che ora sembra impossibile diventerà normale domani.
  • Les villes changeront demain.
    Le città cambieranno in futuro.
  • On travaillera autrement demain.
    Si lavorerà in modo diverso in futuro.

Parole simili

bientôt
un jour
à l'avenir

Il futuro come nome

noun
future
neutral
Il tempo o mondo ancora da venire.

Esempi

  • Le demain de nos enfants se prépare aujourd'hui.
    Il futuro dei nostri figli si prepara oggi.
  • Personne ne connaît le demain de cette ville.
    Nessuno conosce il futuro di questa città.
  • Ils veulent construire un demain meilleur.
    Vogliono costruire un domani migliore.
  • Le livre imagine le demain de la médecine.
    Il libro immagina il futuro della medicina.
  • Nous avons confiance dans le demain.
    Abbiamo fiducia nel domani.

Parole simili

avenir
futur

Etimologia

Dal latino popolare demane, basato su de mane, «di mattina».

FAQ

Che cosa significa di solito demain?

Domani, il giorno dopo oggi.

Demain può indicare il futuro?

Sì. Le monde de demain è il mondo del futuro.

Demain è un avverbio o un nome?

Entrambi. Può indicare quando oppure nominare il giorno successivo o il futuro.

Demain cambia forma?

No. Resta demain.

Da dove viene demain?

Da un'espressione latina che significava «di mattina».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...