dorénavant
fr
de
Change language
Translating...
von nun an, künftig
/dɔʁenavɑ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ab diesem Zeitpunkt für die Zukunft.
Beispiele
Il a décidé de ne plus répondre dorénavant.
He has decided not to answer from this point on.
Elle travaillera dorénavant à distance.
She will work remotely from now on.
Dorénavant, la réunion aura lieu le mardi.
From now on, the meeting will be on Tuesdays.
Nous devons dorénavant vérifier chaque dossier.
We must henceforth check every file.
La porte restera dorénavant fermée après six heures.
The door will hereafter stay closed after six.
Ähnliche Wörter
désormais
à l’avenir
par la suite
Bedeutungen
Beispiele
Dorénavant, la réunion aura lieu le mardi.
From now on, the meeting will be on Tuesdays.
Elle travaillera dorénavant à distance.
She will work remotely from now on.
Nous devons dorénavant vérifier chaque dossier.
We must henceforth check every file.
La porte restera dorénavant fermée après six heures.
The door will hereafter stay closed after six.
Il a décidé de ne plus répondre dorénavant.
He has decided not to answer from this point on.
Ähnliche Wörter
désormais
à l’avenir
par la suite
FAQ
„Von nun an“ oder „künftig“.
Bezieht es sich auf Vergangenes?
Nein, der Wandel beginnt in der Gegenwart.
Kann es am Satzanfang stehen?
Ja, oft mit einem Komma danach.
Ja, dorénavant wird zusammengeschrieben.
Ja, beide markieren einen ab jetzt geltenden Wandel.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.