faire la queue

Les voyageurs faisaient la queue pour le bus.
Die Fahrgäste standen für den Bus an.
Ils font la queue pour entrer au musée.
Sie stehen Schlange, um ins Museum zu kommen.
J'ai fait la queue pendant vingt minutes.
Ich habe zwanzig Minuten angestanden.
Il faut faire la queue devant la caisse.
An der Kasse muss man Schlange stehen.
Nous faisons la queue à la boulangerie.
Wir stehen in der Bäckerei Schlange.

Bedeutungen

Nous faisons la queue à la boulangerie.
Wir stehen in der Bäckerei Schlange.
Ils font la queue pour entrer au musée.
Sie stehen Schlange, um ins Museum zu kommen.
J'ai fait la queue pendant vingt minutes.
Ich habe zwanzig Minuten angestanden.
Il faut faire la queue devant la caisse.
An der Kasse muss man Schlange stehen.
Les voyageurs faisaient la queue pour le bus.
Die Fahrgäste standen für den Bus an.

Feste Verbindung von faire „tun“ und queue „Schlange“; heute gebräuchliche französische Form.

Was bedeutet faire la queue?

In einer Schlange auf die eigene Reihe warten.

Wo kann man faire la queue?

Im Geschäft, am Bahnhof, am Museum oder anderswo mit Schlange.

Ist queue hier ein Tierschwanz?

Nein. Es geht um wartende Menschen.

Ist faire queue heute üblich?

Nein. Larousse stuft es als veraltet ein.

Gehört la zur Wendung?

Ja. Die übliche Wendung lautet faire la queue.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...