faire la queue

/fɛʁ la kø/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Aspettare il proprio turno in una fila di persone.

Esempi

  • Il faut faire la queue devant la caisse.
    Bisogna fare la fila alla cassa.
  • J'ai fait la queue pendant vingt minutes.
    Ho fatto la fila per venti minuti.
  • Nous faisons la queue à la boulangerie.
    Facciamo la fila in panetteria.
  • Ils font la queue pour entrer au musée.
    Fanno la fila per entrare al museo.
  • Les voyageurs faisaient la queue pour le bus.
    I passeggeri facevano la fila per l'autobus.

Parole simili

attendre son tour
patienter dans une file

Significati

Aspettare in fila

waiting
neutral
Mettersi in ordine con altre persone in attesa del proprio turno.

Esempi

  • Nous faisons la queue à la boulangerie.
    Facciamo la fila in panetteria.
  • Ils font la queue pour entrer au musée.
    Fanno la fila per entrare al museo.
  • J'ai fait la queue pendant vingt minutes.
    Ho fatto la fila per venti minuti.
  • Il faut faire la queue devant la caisse.
    Bisogna fare la fila alla cassa.
  • Les voyageurs faisaient la queue pour le bus.
    I passeggeri facevano la fila per l'autobus.

Parole simili

Etimologia

Locuzione di faire, «fare», e queue, «fila»; è la forma francese attuale.

FAQ

Che cosa significa faire la queue?

Aspettare il proprio turno in fila.

Dove si può faire la queue?

In un negozio, stazione, museo o altro luogo con fila.

Queue indica qui la coda di un animale?

No. È una fila di persone.

Faire queue è comune oggi?

No. Larousse lo considera antiquato.

La fa parte dell'espressione?

Sì. L'espressione corrente è faire la queue.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...