flâner

Beispiele

• Le dimanche, elle flâne sur les quais avant de rentrer.
  Am Sonntag schlendert sie am Kai entlang, bevor sie heimgeht.
• Nous avons flâné dans les ruelles toute la matinée.
  Wir sind den ganzen Vormittag durch die Gassen gestreift.
• Les visiteurs flânent entre les étals du marché.
  Die Besucher schlendern zwischen den Marktständen umher.
• J'aime flâner au hasard dans les vieux quartiers.
  Ich bummele gern ziellos durch die alten Viertel.
• Il flânait devant les vitrines sans rien acheter.
  Er schlenderte an den Schaufenstern vorbei, ohne etwas zu kaufen.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Arrête de flâner, le train part dans dix minutes.
  Hör auf zu trödeln, der Zug fährt in zehn Minuten ab.
• Il flâne en route au lieu de rentrer directement.
  Er trödelt unterwegs, statt direkt nach Hause zu gehen.
• Les enfants flânaient devant l'école après les cours.
  Die Kinder lungerten nach dem Unterricht vor der Schule herum.
• Elle a flâné toute la journée sans ouvrir ses dossiers.
  Sie hat den ganzen Tag herumgetrödelt, ohne ihre Akten zu öffnen.
• Ne flâne pas au bureau quand le travail s'accumule.
  Trödele im Büro nicht, wenn sich die Arbeit stapelt.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Son regard flânait sur les rayons de la bibliothèque.
  Sein Blick wanderte über die Regale der Bibliothek.
• Mon esprit flâne encore parmi les souvenirs d'été.
  Meine Gedanken schweifen noch zwischen Sommererinnerungen umher.
• Une odeur de café flânait dans le couloir.
  Ein Kaffeeduft hing im Flur.
• Le chemin flâne entre les vignes avant le village.
  Der Weg schlängelt sich vor dem Dorf zwischen den Reben hindurch.
• La conversation flânait d'un sujet à l'autre.
  Das Gespräch schweifte von einem Thema zum anderen.

Ähnliche Wörter