joyeux anniversaire

Nous lui avons chanté « Joyeux anniversaire ! »
We sang Happy birthday to her.
Elle a écrit joyeux anniversaire sur la carte.
She wrote happy birthday on the card.
Joyeux anniversaire, Marie !
Happy birthday, Marie!
Joyeux anniversaire de mariage à vous deux !
Happy wedding anniversary to you both!
Ils ont fêté leurs dix ans ensemble : joyeux anniversaire !
They celebrated ten years together: happy anniversary!

Bedeutungen

Joyeux anniversaire, Marie !
Happy birthday, Marie!
Nous lui avons chanté « Joyeux anniversaire ! »
We sang Happy birthday to her.
Joyeux anniversaire pour tes dix ans !
Happy birthday on your tenth birthday!
Elle a écrit joyeux anniversaire sur la carte.
She wrote happy birthday on the card.
Les enfants ont dit joyeux anniversaire à leur père.
The children said happy birthday to their father.

Joyeux anniversaire de mariage à vous deux !
Happy wedding anniversary to you both!
Ils ont fêté leurs dix ans ensemble : joyeux anniversaire !
They celebrated ten years together: happy anniversary!
Joyeux anniversaire pour vos vingt ans de mariage.
Happy anniversary on your twentieth wedding anniversary.
Elle a souhaité un joyeux anniversaire au couple.
She wished the couple a happy anniversary.
Sur la carte, il a écrit « Joyeux anniversaire de mariage ».
On the card, he wrote happy wedding anniversary.

Das Adjektiv joyeux, „fröhlich“, bezieht sich auf das männliche Substantiv anniversaire.

Was bedeutet joyeux anniversaire meistens?

Alles Gute zum Geburtstag.

Kann es einen Jahrestag meinen?

Ja, etwa in joyeux anniversaire de mariage.

Steht es auch auf Grußkarten?

Ja, sehr häufig.

Warum heißt es joyeux?

Weil anniversaire männlich ist.

Welche andere Geburtstagsformel gibt es?

Bon anniversaire.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...