joyeux anniversaire

fr
it
Change language
Translating...
happy birthday, happy anniversary
Trova lingua
/ʒwajø zanivɛʁsɛʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un augurio per un compleanno o un’altra ricorrenza annuale.

Esempi

  • Joyeux anniversaire pour tes dix ans !
    Happy birthday on your tenth birthday!
  • Joyeux anniversaire, Marie !
    Happy birthday, Marie!
  • Elle a souhaité un joyeux anniversaire au couple.
    She wished the couple a happy anniversary.
  • Les enfants ont dit joyeux anniversaire à leur père.
    The children said happy birthday to their father.
  • Elle a écrit joyeux anniversaire sur la carte.
    She wrote happy birthday on the card.

Parole simili

bon anniversaire

Significati

Augurio di compleanno

social
neutral
Si dice per festeggiare il giorno di nascita di una persona.

Esempi

  • Joyeux anniversaire, Marie !
    Happy birthday, Marie!
  • Nous lui avons chanté « Joyeux anniversaire ! »
    We sang Happy birthday to her.
  • Joyeux anniversaire pour tes dix ans !
    Happy birthday on your tenth birthday!
  • Elle a écrit joyeux anniversaire sur la carte.
    She wrote happy birthday on the card.
  • Les enfants ont dit joyeux anniversaire à leur père.
    The children said happy birthday to their father.

Parole simili

Augurio di anniversario

social
neutral
Si dice per festeggiare la ricorrenza annuale di un evento, soprattutto un matrimonio.

Esempi

  • Joyeux anniversaire de mariage à vous deux !
    Happy wedding anniversary to you both!
  • Ils ont fêté leurs dix ans ensemble : joyeux anniversaire !
    They celebrated ten years together: happy anniversary!
  • Joyeux anniversaire pour vos vingt ans de mariage.
    Happy anniversary on your twentieth wedding anniversary.
  • Elle a souhaité un joyeux anniversaire au couple.
    She wished the couple a happy anniversary.
  • Sur la carte, il a écrit « Joyeux anniversaire de mariage ».
    On the card, he wrote happy wedding anniversary.

Parole simili

Etimologia

L’aggettivo joyeux, «felice», si accorda con anniversaire, nome maschile per una ricorrenza annuale.

FAQ

Che cosa significa di solito joyeux anniversaire?

Buon compleanno.

Può indicare un anniversario?

Sì, per esempio joyeux anniversaire de mariage.

Si può scrivere su un biglietto?

Sì, è molto comune.

Perché si usa joyeux?

Perché anniversaire è maschile.

Quale altra formula si usa per il compleanno?

Bon anniversaire.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...