tout le monde

/tu lə mɔ̃d/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Alle Menschen in der besprochenen Gruppe oder Situation.

Beispiele

  • Le professeur a demandé à tout le monde d'écouter.
    Der Lehrer bat alle, zuzuhören.
  • Tout le monde connaît cette chanson.
    Jeder kennt dieses Lied.
  • Elle a invité tout le monde à la fête.
    Sie hat alle zur Feier eingeladen.
  • Tout le monde est prêt.
    Alle sind bereit.
  • Tout le monde veut rentrer tôt.
    Alle wollen früh nach Hause.

Ähnliche Wörter

chacun
tous

Bedeutungen

Alle Personen

people
neutral
Jede Person der Gruppe oder Situation, über die gerade gesprochen wird.

Beispiele

  • Tout le monde est prêt.
    Alle sind bereit.
  • Tout le monde connaît cette chanson.
    Jeder kennt dieses Lied.
  • Elle a invité tout le monde à la fête.
    Sie hat alle zur Feier eingeladen.
  • Tout le monde veut rentrer tôt.
    Alle wollen früh nach Hause.
  • Le professeur a demandé à tout le monde d'écouter.
    Der Lehrer bat alle, zuzuhören.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Die Wendung verbindet tout, „alle“, mit le monde, das hier „die Leute“ meint.

FAQ

Was bedeutet tout le monde?

Es bedeutet alle oder jeder.

Steht nach tout le monde das Verb im Singular?

Ja. Es heißt tout le monde est, nicht tout le monde sont.

Meint es immer alle Menschen auf der Erde?

Nein. Oft ist nur die gerade besprochene Gruppe gemeint.

Kann es die sprechende Person einschließen?

Ja, wenn sie zur Gruppe gehört.

Ist tout le monde ein Wort?

Nein, es sind drei Wörter.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...