voiture

fr
de
Change language
Translating...
Auto, Kraftwagen, Kutsche, Karren, Wagen
Sprache finden
/vwatyʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Meist ein Auto; auch ein Radfahrzeug oder ein Reisezugwagen.

Beispiele

  • Une voiture à cheval traverse le village.
    Eine Pferdekutsche fährt durch das Dorf.
  • La dernière voiture est réservée aux familles.
    Der letzte Wagen ist Familien vorbehalten.
  • Cette voiture consomme peu d'essence.
    Dieses Auto verbraucht wenig Benzin.
  • Ils poussent une voiture à bras.
    Sie schieben einen Handkarren.
  • Le cheval tire la voiture.
    Das Pferd zieht die Kutsche.

Ähnliche Wörter

carriole
wagon de voyageurs
véhicule
automobile
auto

Bedeutungen

Kraftfahrzeug

noun
road transport
neutral
Motorisiertes Straßenfahrzeug hauptsächlich zur Personenbeförderung.

Beispiele

  • Ma voiture est devant la maison.
    Mein Auto steht vor dem Haus.
  • Elle conduit une voiture rouge.
    Sie fährt ein rotes Auto.
  • Nous allons en voiture au marché.
    Wir fahren mit dem Auto zum Markt.
  • Il a garé sa voiture ici.
    Er hat sein Auto hier geparkt.
  • Cette voiture consomme peu d'essence.
    Dieses Auto verbraucht wenig Benzin.

Ähnliche Wörter

Fahrzeug mit Rädern

noun
vehicles
neutral
Räderfahrzeug, das Menschen oder Tiere ziehen oder schieben.

Beispiele

  • Une voiture à cheval traverse le village.
    Eine Pferdekutsche fährt durch das Dorf.
  • La voiture d'enfant est près de la porte.
    Der Kinderwagen steht an der Tür.
  • Ils poussent une voiture à bras.
    Sie schieben einen Handkarren.
  • Cette ancienne voiture servait au transport des marchandises.
    Dieses alte Fahrzeug diente dem Warentransport.
  • Le cheval tire la voiture.
    Das Pferd zieht die Kutsche.

Ähnliche Wörter

Reisezugwagen

noun
rail transport
neutral
Schienenfahrzeug zur Beförderung von Fahrgästen.

Beispiele

  • Nous sommes dans la troisième voiture du train.
    Wir sind im dritten Wagen des Zuges.
  • La voiture de tête est déjà pleine.
    Der vordere Wagen ist schon voll.
  • Cette voiture transporte des voyageurs.
    Dieser Wagen befördert Fahrgäste.
  • Ils ont rénové les voitures du train.
    Sie haben die Zugwagen renoviert.
  • La dernière voiture est réservée aux familles.
    Der letzte Wagen ist Familien vorbehalten.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Aus lateinisch vectura „Transport“, von vehere „befördern“.

FAQ

Was bedeutet voiture meistens?

Ein Auto.

Ist es feminin?

Ja: une voiture.

Kann es eine Pferdekutsche bezeichnen?

Ja: voiture à cheval.

Kann es ein Zugwagen sein?

Ja. Im Zug befördert sie Fahrgäste.

Wie lautet der Plural?

Voitures.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...