voiture

fr
it
Change language
Translating...
auto, automobile, carrozza, carretto, carrozza
Trova lingua
/vwatyʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Di solito un'auto; anche un veicolo a ruote o una carrozza ferroviaria.

Esempi

  • Cette voiture transporte des voyageurs.
    Questa carrozza trasporta passeggeri.
  • La voiture de tête est déjà pleine.
    La carrozza di testa è già piena.
  • La voiture d'enfant est près de la porte.
    La carrozzina del bambino è vicino alla porta.
  • Nous allons en voiture au marché.
    Andiamo al mercato in auto.
  • Ils ont rénové les voitures du train.
    Hanno rinnovato le carrozze del treno.

Parole simili

wagon de voyageurs
carriole
véhicule
automobile
auto

Significati

Automobile

noun
road transport
neutral
Veicolo stradale a motore per trasportare soprattutto persone.

Esempi

  • Ma voiture est devant la maison.
    La mia auto è davanti a casa.
  • Elle conduit une voiture rouge.
    Guida un'auto rossa.
  • Nous allons en voiture au marché.
    Andiamo al mercato in auto.
  • Il a garé sa voiture ici.
    Ha parcheggiato la sua auto qui.
  • Cette voiture consomme peu d'essence.
    Questa auto consuma poca benzina.

Parole simili

Veicolo a ruote

noun
vehicles
neutral
Veicolo a ruote trainato o spinto da persone o animali.

Esempi

  • Une voiture à cheval traverse le village.
    Una carrozza a cavalli attraversa il paese.
  • La voiture d'enfant est près de la porte.
    La carrozzina del bambino è vicino alla porta.
  • Ils poussent une voiture à bras.
    Spingono un carretto a mano.
  • Cette ancienne voiture servait au transport des marchandises.
    Questo vecchio veicolo serviva al trasporto delle merci.
  • Le cheval tire la voiture.
    Il cavallo tira la carrozza.

Parole simili

Carrozza ferroviaria

noun
rail transport
neutral
Veicolo ferroviario destinato ai passeggeri.

Esempi

  • Nous sommes dans la troisième voiture du train.
    Siamo nella terza carrozza del treno.
  • La voiture de tête est déjà pleine.
    La carrozza di testa è già piena.
  • Cette voiture transporte des voyageurs.
    Questa carrozza trasporta passeggeri.
  • Ils ont rénové les voitures du train.
    Hanno rinnovato le carrozze del treno.
  • La dernière voiture est réservée aux familles.
    L'ultima carrozza è riservata alle famiglie.

Parole simili

Etimologia

Dal latino vectura, «trasporto», da vehere, «trasportare».

FAQ

Che cosa significa di solito voiture?

Un'auto.

È femminile?

Sì: une voiture.

Può indicare una carrozza a cavalli?

Sì: voiture à cheval.

Può essere una carrozza ferroviaria?

Sì. Trasporta passeggeri in treno.

Qual è il plurale?

Voitures.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...