voiture

fr
es
Change language
Translating...
coche, automóvil, carruaje, carro, coche
Buscar idioma
/vwatyʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Normalmente un coche; también un vehículo de ruedas o un coche de tren.

Ejemplos

  • La dernière voiture est réservée aux familles.
    El último coche está reservado a familias.
  • Nous allons en voiture au marché.
    Vamos al mercado en coche.
  • Il a garé sa voiture ici.
    Aparcó su coche aquí.
  • Elle conduit une voiture rouge.
    Conduce un coche rojo.
  • Nous sommes dans la troisième voiture du train.
    Estamos en el tercer coche del tren.

Palabras similares

véhicule
automobile
auto
wagon de voyageurs
carriole

Significados

Automóvil

noun
road transport
neutral
Vehículo de carretera con motor que transporta sobre todo personas.

Ejemplos

  • Ma voiture est devant la maison.
    Mi coche está delante de la casa.
  • Elle conduit une voiture rouge.
    Conduce un coche rojo.
  • Nous allons en voiture au marché.
    Vamos al mercado en coche.
  • Il a garé sa voiture ici.
    Aparcó su coche aquí.
  • Cette voiture consomme peu d'essence.
    Este coche consume poca gasolina.

Palabras similares

Vehículo con ruedas

noun
vehicles
neutral
Vehículo con ruedas tirado o empujado por personas o animales.

Ejemplos

  • Une voiture à cheval traverse le village.
    Un carruaje tirado por caballos cruza el pueblo.
  • La voiture d'enfant est près de la porte.
    El cochecito del bebé está junto a la puerta.
  • Ils poussent une voiture à bras.
    Empujan un carro de mano.
  • Cette ancienne voiture servait au transport des marchandises.
    Este antiguo vehículo servía para transportar mercancías.
  • Le cheval tire la voiture.
    El caballo tira del carruaje.

Palabras similares

Coche de pasajeros

noun
rail transport
neutral
Vehículo ferroviario destinado a pasajeros.

Ejemplos

  • Nous sommes dans la troisième voiture du train.
    Estamos en el tercer coche del tren.
  • La voiture de tête est déjà pleine.
    El coche de cabeza ya está lleno.
  • Cette voiture transporte des voyageurs.
    Este vagón transporta pasajeros.
  • Ils ont rénové les voitures du train.
    Renovaron los coches del tren.
  • La dernière voiture est réservée aux familles.
    El último coche está reservado a familias.

Palabras similares

Etimología

Del latín vectura, «transporte», de vehere, «llevar».

Preguntas frecuentes

¿Qué suele significar voiture?

Un coche.

¿Es femenina?

Sí: une voiture.

¿Puede ser un carruaje?

Sí: voiture à cheval.

¿Puede ser un coche de tren?

Sí. Transporta pasajeros en un tren.

¿Cuál es el plural?

Voitures.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...