au détriment de

fr
es
Change language
Translating...
at the expense of, to the detriment of
Buscar idioma
/o de.tʁi.mɑ̃ də/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Favoreciendo algo mientras se perjudica otra cosa.

Ejemplos

  • Elle a choisi la rapidité au détriment de la qualité.
    She chose speed at the expense of quality.
  • Cette mesure protège les acheteurs au détriment de petits vendeurs.
    This measure protects buyers at the expense of small sellers.
  • La publicité a pris trop de place au détriment de l’information.
    Advertising took up too much space at the expense of information.
  • Il travaille trop, au détriment de sa santé.
    He works too much, at the expense of his health.
  • Le budget favorise les grandes villes au détriment de la campagne.
    The budget favours big cities at the expense of the countryside.

Palabras similares

au préjudice de
aux dépens de

Significados

Beneficio con perjuicio

social
neutral
Señala a la persona o cosa perjudicada cuando se favorece otro interés.

Ejemplos

  • Il travaille trop, au détriment de sa santé.
    He works too much, at the expense of his health.
  • Le budget favorise les grandes villes au détriment de la campagne.
    The budget favours big cities at the expense of the countryside.
  • Elle a choisi la rapidité au détriment de la qualité.
    She chose speed at the expense of quality.
  • Cette mesure protège les acheteurs au détriment de petits vendeurs.
    This measure protects buyers at the expense of small sellers.
  • La publicité a pris trop de place au détriment de l’information.
    Advertising took up too much space at the expense of information.

Palabras similares

Etimología

Au introduce el resultado, détriment significa daño o pérdida y de nombra a quien lo sufre.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa au détriment de?

Significa «en detrimento de» o «a costa de».

¿Qué sigue a au détriment de?

Un nombre que indica quién o qué sale perjudicado.

¿Puede au détriment de describir una elección?

Sí, destaca el coste de esa elección.

¿Cuál es el contrario de au détriment de?

Au profit de indica quién se beneficia.

¿Qué expresión se parece a au détriment de?

Aux dépens de es una alternativa cercana.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...