chaud

fr
es
Change language
Translating...
caliente, caluroso, abrigado, caliente, cálido
Buscar idioma
/ʃo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Caliente, que abriga, cálido o intenso figuradamente, o el calor mismo.

Ejemplos

  • Cette couverture est bien chaude.
    Esta manta es muy abrigada.
  • Le sable reste chaud le soir.
    La arena sigue caliente por la tarde.
  • Il porte des gants chauds.
    Lleva guantes calientes.
  • Le pull me garde au chaud.
    El jersey me mantiene abrigado.
  • Elle cherche le chaud près du feu.
    Busca el calor junto al fuego.

Palabras similares

brûlant
douillet
isolant
chaleur
chaleureux
passionné
tiède

Significados

Temperatura alta

adjective
temperature
neutral
Que tiene una temperatura alta o transmite calor.

Ejemplos

  • Le café est chaud.
    El café está caliente.
  • Il fait chaud dans cette pièce.
    Hace calor en esta habitación.
  • Elle boit de l'eau chaude.
    Ella bebe agua caliente.
  • Cette soupe est trop chaude.
    Esta sopa está demasiado caliente.
  • Le sable reste chaud le soir.
    La arena sigue caliente por la tarde.

Palabras similares

Que abriga

adjective
clothing
neutral
Que protege del frío o conserva el calor.

Ejemplos

  • Mets un manteau chaud.
    Ponte un abrigo caliente.
  • Cette couverture est bien chaude.
    Esta manta es muy abrigada.
  • Il porte des gants chauds.
    Lleva guantes calientes.
  • Le pull me garde au chaud.
    El jersey me mantiene abrigado.
  • Ces chaussures sont chaudes pour l'hiver.
    Estos zapatos son abrigados para el invierno.

Palabras similares

Cálido o acalorado

adjective
feeling
neutral
Que muestra afecto, intensidad o pasión.

Ejemplos

  • Elle nous a réservé un accueil chaud.
    Nos dio una bienvenida cálida.
  • Le débat est devenu chaud.
    El debate se volvió acalorado.
  • Cette couleur donne un ton chaud à la pièce.
    Este color da un tono cálido a la habitación.
  • Il a une voix chaude.
    Tiene una voz cálida.
  • Ils ont échangé des paroles chaudes.
    Intercambiaron palabras acaloradas.

Palabras similares

Calor como sustantivo

noun
temperature
neutral
El calor considerado como estado o sensación.

Ejemplos

  • Je préfère le chaud au froid.
    Prefiero el calor al frío.
  • Le chaud de l'été me fatigue.
    El calor del verano me cansa.
  • Reste au chaud dans la maison.
    Quédate al calor dentro de casa.
  • Elle cherche le chaud près du feu.
    Busca el calor junto al fuego.
  • Le chaud revient après la pluie.
    Vuelve el calor después de la lluvia.

Palabras similares

Etimología

Del latín caldus, variante de calidus, «caliente».

Preguntas frecuentes

¿Qué suele significar chaud?

Caliente o cálido.

¿Cuál es el femenino?

Chaude.

¿Puede serlo una prenda?

Sí. Indica que la prenda abriga.

¿Puede serlo un debate?

Sí. Puede ser intenso o acalorado.

¿Puede le chaud ser un sustantivo?

Sí. Significa calor.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...