congé

fr
es
Change language
Translating...
permiso, licencia, preaviso, notificación de rescisión
Buscar idioma
/kɔ̃ʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Permiso para ausentarse o aviso que termina un compromiso.

Ejemplos

  • Je prends un congé la semaine prochaine.
    Me tomo un permiso la semana que viene.
  • Les salariés ont droit à des congés payés.
    Los trabajadores tienen derecho a vacaciones pagadas.
  • Il a demandé deux jours de congé.
    Pidió dos días de permiso.
  • Le salarié a reçu son congé hier.
    El empleado recibió ayer su aviso de despido.
  • Son congé prend effet à la fin du mois.
    Su aviso entra en vigor a fin de mes.

Palabras similares

vacances
résiliation
repos
préavis

Significados

Tiempo libre autorizado

noun
work
neutral
Período autorizado sin trabajo, clases u otra obligación habitual.

Ejemplos

  • Je prends un congé la semaine prochaine.
    Me tomo un permiso la semana que viene.
  • Elle est en congé maladie.
    Ella está de baja por enfermedad.
  • Les salariés ont droit à des congés payés.
    Los trabajadores tienen derecho a vacaciones pagadas.
  • Il a demandé deux jours de congé.
    Pidió dos días de permiso.
  • L’école donne congé aux élèves lundi.
    La escuela da a los alumnos un día libre el lunes.

Palabras similares

Aviso de fin de contrato

noun
legal
formal
Notificación formal que pone fin a un empleo o alquiler.

Ejemplos

  • Le locataire a donné congé au propriétaire.
    El inquilino dio aviso al propietario.
  • Le bailleur a envoyé un congé par courrier.
    El arrendador envió un aviso de rescisión por correo.
  • Le salarié a reçu son congé hier.
    El empleado recibió ayer su aviso de despido.
  • Le contrat précise comment donner congé.
    El contrato explica cómo notificar la rescisión.
  • Son congé prend effet à la fin du mois.
    Su aviso entra en vigor a fin de mes.

Palabras similares

Etimología

Del latín commeatus, «permiso para ir y venir».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa congé?

Normalmente permiso; en derecho, aviso de fin de contrato.

¿Es masculino?

Sí: un congé.

¿Qué significa en congé?

Estar de permiso o de vacaciones del trabajo.

¿Qué son los congés payés?

Son vacaciones retribuidas.

¿Puede referirse al fin de un alquiler?

Sí. Donner congé puede ser dar aviso para terminar un alquiler.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...