Tomado en el siglo XV del catalán galera, relacionado a su vez con el griego bizantino galea, galère nombró primero la embarcación. El sentido de condena data del Renacimiento y el sentido moderno de dificultad nació de la dura vida de los remeros.
Tomado en el siglo XV del catalán galera, relacionado a su vez con el griego bizantino galea, galère nombró primero la embarcación. El sentido de condena data del Renacimiento y el sentido moderno de dificultad nació de la dura vida de los remeros.
¿Qué significa galère en francés actual?
En el habla cotidiana, galère significa pesadilla, calvario o situación difícil, y c'est galère significa que algo es complicado.
¿Qué era una galère históricamente?
Una galère era una embarcación larga impulsada principalmente por remos y usada para la guerra o el comercio hasta el siglo XVIII.
¿Qué significaba les galères como castigo?
Les galères eran trabajos forzados en las galeras reales para condenados llamados galériens.
¿Galère es masculino o femenino?
El sustantivo galère es femenino, por lo que se dice une galère. El adjetivo informal es invariable.
¿Cómo se pronuncia galère?
Galère se pronuncia /ga.lɛʁ/, con dos sílabas y la vocal abierta /ɛ/.
¿Qué diferencia hay entre c'est la galère y c'est galère?
Ambas expresiones describen una gran dificultad. C'est la galère usa el sustantivo y c'est galère el adjetivo informal invariable.