hier

fr
es
Change language
Translating...
ayer, ayer, hace poco, en el pasado
Buscar idioma
/jɛʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
El día anterior al actual o un tiempo reciente del pasado.

Ejemplos

  • Le magasin était fermé hier.
    La tienda estaba cerrada ayer.
  • Nous avons vu Marie hier.
    Vimos a Marie ayer.
  • Hier était un jour férié.
    Ayer fue festivo.
  • Entre hier et aujourd'hui, tout a changé.
    Entre ayer y hoy, todo cambió.
  • Les habitudes d'hier changent vite.
    Las costumbres de antes cambian deprisa.

Palabras similares

la veille
récemment
récemment
la veille
récemment
la veille

Significados

El día anterior

adverb
time
neutral
En el día inmediatamente anterior al actual.

Ejemplos

  • Je suis arrivé hier.
    Llegué ayer.
  • Il a plu hier.
    Llovió ayer.
  • Nous avons vu Marie hier.
    Vimos a Marie ayer.
  • Le magasin était fermé hier.
    La tienda estaba cerrada ayer.
  • Tu m'as appelé hier ?
    ¿Me llamaste ayer?

Palabras similares

El día anterior como nombre

noun
time
neutral
El día previo a hoy, considerado como fecha o momento.

Ejemplos

  • Hier était un jour férié.
    Ayer fue festivo.
  • La réunion était pour hier.
    La reunión estaba prevista para ayer.
  • Entre hier et aujourd'hui, tout a changé.
    Entre ayer y hoy, todo cambió.
  • J'ai passé hier à la maison.
    Pasé ayer en casa.
  • Le souvenir d'hier reste vif.
    El recuerdo de ayer sigue vivo.

Palabras similares

En el pasado reciente

adverb
time
neutral
En una fecha no lejana, a veces opuesta al presente.

Ejemplos

  • Cette idée semblait étrange hier encore.
    Esta idea parecía extraña hasta hace poco.
  • Les habitudes d'hier changent vite.
    Las costumbres de antes cambian deprisa.
  • Hier, on écrivait davantage de lettres.
    Hace poco, se escribían más cartas.
  • Ce métier était rare hier.
    Esta profesión era rara hasta hace poco.
  • Le monde d'hier paraît lointain.
    El mundo de ayer parece lejano.

Palabras similares

Etimología

Del latín heri, «ayer».

Preguntas frecuentes

¿Qué suele significar hier?

Ayer, el día anterior a hoy.

¿Puede aludir al pasado reciente?

Sí. Puede indicar una época no lejana.

¿Es adverbio o sustantivo?

Ambos, aunque predomina el adverbio.

¿Cambia de forma?

No. Sigue siendo hier.

¿Se pronuncia la h?

No. La h es muda.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...