sans coup férir

L'équipe a remporté le match sans coup férir.
The team won the match without any resistance.
La ville fut prise sans coup férir.
The city was taken without a fight.
Elle a obtenu le poste sans coup férir.
She got the position without difficulty.
Il croyait gagner sans coup férir, mais son rival a résisté.
He thought he would win without a fight, but his rival resisted.
Le projet a été adopté sans coup férir, faute d'opposition.
The plan was approved without opposition, because no one objected.

Palabras similares

sans opposition

sans difficulté

sans résistance

L'équipe a remporté le match sans coup férir.
The team won the match without any resistance.
La ville fut prise sans coup férir.
The city was taken without a fight.
Elle a obtenu le poste sans coup férir.
She got the position without difficulty.
Le projet a été adopté sans coup férir, faute d'opposition.
The plan was approved without opposition, because no one objected.
Il croyait gagner sans coup férir, mais son rival a résisté.
He thought he would win without a fight, but his rival resisted.

sans résistance

sans difficulté

sans opposition

La expresión significa literalmente «sin dar un golpe». Férir es un verbo antiguo que significa «golpear» y hoy sobrevive sobre todo aquí.

¿Qué significa sans coup férir?

Significa sin luchar ni encontrar verdadera resistencia.

¿Se puede conseguir un puesto sans coup férir?

Sí, si casi nadie se opone a la candidatura.

¿Es literario sans coup férir?

Sí, tiene un tono elevado.

¿Qué significa férir?

Es un verbo antiguo que significa «golpear».

¿Sans coup férir se usa solo para guerras?

No. También vale para el deporte o la política.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...