sur place

Restez sur place jusqu’à mon retour.
Quédense donde están hasta que vuelva.
On achète les billets sur place.
Las entradas se compran allí mismo.
Nous pouvons manger sur place.
Podemos comer en el local.
Le mécanicien a réparé la voiture sur place.
El mecánico reparó el coche allí mismo.
Les secours sont arrivés sur place.
Los servicios de emergencia llegaron al lugar.

Palabras similares

sur site

sur les lieux

à cet endroit

Le mécanicien a réparé la voiture sur place.
El mecánico reparó el coche allí mismo.
Nous pouvons manger sur place.
Podemos comer en el local.
Les secours sont arrivés sur place.
Los servicios de emergencia llegaron al lugar.
Restez sur place jusqu’à mon retour.
Quédense donde están hasta que vuelva.
On achète les billets sur place.
Las entradas se compran allí mismo.

sur les lieux

sur site

à cet endroit

Une sur, «sobre», y place, «lugar»; en esta locución se escriben separados.

¿Qué significa sur place?

Significa en el mismo lugar.

¿Puede referirse a comer allí?

Sí. Manger sur place es comer en el establecimiento.

¿Puede significar no moverse?

Sí. Rester sur place es quedarse allí.

¿Se escribe con guion?

No. La locución lleva un espacio.

¿En qué se diferencia de surplace?

Surplace es un sustantivo que indica inmovilidad.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...