tout de suite

fr
es
Change language
Translating...
right away, immediately
Buscar idioma
/tu də sɥit/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Inmediatamente, sin esperar.

Ejemplos

  • Nous devons partir tout de suite.
    We have to leave at once.
  • Viens ici tout de suite !
    Come here right now!
  • Je reviens tout de suite.
    I’ll be right back.
  • Elle répond tout de suite.
    She answers immediately.
  • Le train part tout de suite.
    The train leaves right away.

Palabras similares

immédiatement

Significados

Enseguida

time
neutral
Indica que algo ocurre ahora o sin demora.

Ejemplos

  • Je reviens tout de suite.
    I’ll be right back.
  • Le train part tout de suite.
    The train leaves right away.
  • Viens ici tout de suite !
    Come here right now!
  • Elle répond tout de suite.
    She answers immediately.
  • Nous devons partir tout de suite.
    We have to leave at once.

Palabras similares

Etimología

La expresión une tout, «todo», de y suite, «continuación», para expresar sucesión directa.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa tout de suite?

Significa enseguida o inmediatamente.

¿Implica esperar?

No, indica ausencia de demora.

¿Puede ir después de un verbo?

Sí: je reviens tout de suite significa vuelvo enseguida.

¿Es frecuente al hablar?

Sí, es muy común.

¿Es igual que à tout de suite?

No, esa expresión se usa para despedirse hasta dentro de muy poco.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...