tout de suite

fr
it
Change language
Translating...
right away, immediately
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/tu də sɥit/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Immediatamente, senza aspettare.
Practice using tout de suite in conversation until it feels natural

Esempi

  • Le train part tout de suite.
    The train leaves right away.
  • Elle répond tout de suite.
    She answers immediately.
  • Viens ici tout de suite !
    Come here right now!
  • Nous devons partir tout de suite.
    We have to leave at once.
  • Je reviens tout de suite.
    I’ll be right back.

Parole simili

immédiatement

Significati

Subito

time
neutral
Indica che qualcosa accade ora o senza ritardo.

Esempi

  • Je reviens tout de suite.
    I’ll be right back.
  • Le train part tout de suite.
    The train leaves right away.
  • Viens ici tout de suite !
    Come here right now!
  • Elle répond tout de suite.
    She answers immediately.
  • Nous devons partir tout de suite.
    We have to leave at once.

Parole simili

immédiatement

Etimologia

La locuzione unisce tout, «tutto», de e suite, «seguito», per esprimere successione immediata.

FAQ

Che cosa significa tout de suite?

Significa subito o immediatamente.

Indica un’attesa?

No, indica che non si aspetta.

Può seguire un verbo?

Sì: je reviens tout de suite significa torno subito.

È comune nel parlato?

Sì, è molto comune.

È uguale a à tout de suite?

No, quest’ultima è una formula di commiato per un ritorno imminente.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...