en dépit de

/ɑ̃ de.pi də/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Malgré une chose qui aurait pu empêcher un résultat.

Exemples

  • En dépit de leurs différences, ils travaillent bien ensemble.
  • Il est resté calme en dépit de la pression.
  • Le projet avance en dépit des critiques.
  • En dépit du froid, les enfants jouent dehors.
  • Elle a terminé la course en dépit de sa blessure.

Mots similaires

nonobstant
malgré

Significations

Malgré un obstacle

contrast
formal
Introduit une difficulté qui n'empêche pas ce qu'exprime la proposition principale.

Exemples

  • Elle a terminé la course en dépit de sa blessure.
  • Le projet avance en dépit des critiques.
  • En dépit du froid, les enfants jouent dehors.
  • Il est resté calme en dépit de la pression.
  • En dépit de leurs différences, ils travaillent bien ensemble.

Mots similaires

Étymologie

Dépit signifiait autrefois « mépris » ; la locution évoquait une action faite sans tenir compte d'un obstacle.

FAQ

Que signifie en dépit de ?

La locution signifie « malgré ».

Que met-on après en dépit de ?

Un nom ou un groupe nominal désignant l'obstacle.

Pourquoi du ou des ?

De se contracte avec le ou les.

Est-elle plus soutenue que malgré ?

Souvent oui ; malgré est plus neutre.

L'obstacle empêche-t-il l'action ?

Non, l'événement a lieu tout de même.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...