étoile

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
English
English
Português
Portuguese
Español
Spanish
Deutsch
German
Русский
Russian
/e.twal/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un corps céleste lumineux, une personne célèbre, une forme symbolique utilisée pour la notation ou la décoration, et le titre de la danseuse principale d'un ballet.
Practice using this word in conversation

Exemples

  • Chaque saison, le théâtre nomme une nouvelle étoile pour ses performances exceptionnelles.
  • Une étoile naît dans une nébuleuse et finit par devenir une géante rouge.
  • Elle a été nommée étoile de la mode pour sa présence sur les podiums.
  • Cette actrice est une vraie étoile du cinéma français.
  • En tant qu’étoile, elle dirige les répétitions et inspire les jeunes danseurs.

Mots similaires

astre lumineux
star du ballet
luminaire
célébrité
signe
vedette
astre
figure publique
astre brillant
personnalité

Significations

Étoile céleste

noun
physical
neutral
Corps lumineux de gaz chaud apparaissant comme un point de lumière dans le ciel nocturne.

Usage

Utilisez étoile pour désigner l’astre astronomique qui brille dans le ciel nocturne.

Exemples

  • La nuit, on peut voir une étoile brillante dans le ciel.
  • Les astronomes étudient la étoile la plus proche, Proxima Centauri.
  • Lors d’une soirée d’observation, le guide a pointé la étoile Sirius.
  • Une étoile naît dans une nébuleuse et finit par devenir une géante rouge.
  • Le télescope révèle la étoile en détail, montrant ses taches solaires.

Erreurs courantes

Confusion avec le symbole d’évaluation ou accords incorrects.
IncorrectCorrect
Je regarde les étoiles dans le restaurant. Je regarde les étoiles dans le ciel.
Les étoiles sont très beau. Les étoiles sont très belles.
J'ai donné une étoile à ce film. J'ai vu une étoile filante hier soir.

Mots similaires

astre
luminaire
astre céleste
corps céleste
astre lumineux
astre du ciel
astre brillant

Personne célèbre

noun
culture
neutral
Individu reconnu pour un talent ou une renommée exceptionnelle, notamment dans les arts ou le sport.

Usage

Utilisez étoile pour désigner une personne célèbre, comme un acteur, un athlète ou un artiste renommé.

Exemples

  • Cette actrice est une vraie étoile du cinéma français.
  • Après son triomphe, il est devenu une étoile internationale.
  • Les médias ont salué la jeune étoile du tennis.
  • Dans le monde de la musique, étoile signifie souvent un artiste très populaire.
  • Elle a été nommée étoile de la mode pour sa présence sur les podiums.

Erreurs courantes

Emploi du terme pour l’astre céleste ou accords fautifs.
IncorrectCorrect
Cette actrice est une vraie étoile du ciel. Cette actrice est une vraie étoile du cinéma.
Il a reçu une étoile pour son travail. Il a reçu une étoile pour son talent.
Les étoiles sont très beau. Les étoiles sont très belles.

Mots similaires

vedette
célébrité
icône
personnalité
star
figure publique
nommé

Symbole en forme d’étoile

noun
everyday
neutral
Forme à plusieurs pointes utilisée comme motif décoratif ou pour indiquer une note, une qualité ou une direction.

Usage

Utilisez étoile pour désigner le symbole en forme d’étoile présent sur les logos, drapeaux ou échelles de notation.

Exemples

  • Le restaurant utilise une étoile dorée pour indiquer la meilleure table.
  • Sur le drapeau, une étoile rouge représente la liberté.
  • Le produit a reçu cinq étoiles pour sa qualité.
  • Dans le jeu, chaque niveau débloque une nouvelle étoile.
  • Le logo comporte une étoile à six branches.

Erreurs courantes

Mélange avec l’étoile céleste ou accords incorrects.
IncorrectCorrect
L’étoile du ciel a cinq branches. L’étoile à cinq branches est un symbole.
Il a reçu une étoile pour son rôle. Il a reçu une étoile pour son service.
Les étoiles sont très beau. Les étoiles sont très belles.

Mots similaires

pentagramme
symbole étoile
icône
badge
marque
signe
figure

Danseuse principale

noun
arts
neutral
Rang le plus élevé d’une danseuse dans une compagnie de ballet française, équivalent à une danseuse principale.

Usage

Utilisez étoile pour désigner la danseuse principale d’un ballet français, le rang le plus élevé.

Exemples

  • Après des années de travail, elle est devenue étoile du Ballet de Paris.
  • L’étoile a interprété le rôle principal dans le nouveau spectacle.
  • Chaque saison, le théâtre nomme une nouvelle étoile pour ses performances exceptionnelles.
  • L’étoile a reçu le prix de la meilleure danseuse de l’année.
  • En tant qu’étoile, elle dirige les répétitions et inspire les jeunes danseurs.

Erreurs courantes

Confusion avec l’astre céleste ou le symbole, et accords fautifs.
IncorrectCorrect
L’étoile a brillé dans le ciel. L’étoile a dansé sur scène.
Il a reçu une étoile pour son travail. Il a reçu une étoile pour sa performance de danse.
Les étoiles sont très beau. Les étoiles sont très belles.

Mots similaires

danseur principal
premier danseur
principal
étoile de ballet
premier danseur étoile
danseuse principale
star du ballet

Usage

Employez étoile pour désigner l’étoile astronomique, une personne célèbre, un symbole en forme d’étoile, ou la danseuse principale d’un ballet, selon le contexte.

Erreurs courantes

Confondre les différents sens d’étoile (astre, célébrité, symbole, danseuse) ou faire des accords incorrects.

Étymologie

Du moyen français estoile, issu de l’ancien français estoile, provenant du latin tardif stēla, lui‑même dérivé du latin stēlla.

FAQ

Que signifie étoile en astronomie ?

En astronomie, étoile désigne un corps céleste lumineux, une étoile.

Comment étoile est‑il utilisé pour décrire une personne célèbre ?

Lorsqu’il désigne une personne, étoile signifie une figure célèbre ou une célébrité.

Peut‑on étoile désigner un symbole en forme d’étoile ?

Oui, étoile peut désigner le symbole en forme d’étoile utilisé dans les notations, les designs ou les drapeaux.

Quel est le rôle d’une étoile dans le ballet ?

Dans le ballet, une étoile est la danseuse principale, le rang le plus élevé d’une compagnie.

D’où vient le mot français étoile ?

Il provient du moyen français estoile, issu du latin tardif stēla.

Quelle erreur courante faut‑il éviter avec étoile ?

Évitez d’utiliser étoile pour désigner un symbole de notation lorsque vous voulez parler de l’étoile céleste, les sens diffèrent.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...