étoile
fr
en
Change language
Translating...
star, celebrity, star, star (symbol), principal dancer
/e.twal/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A luminous celestial body, a celebrated person, a symbolic shape for rating or decoration, and the title of a principal dancer in ballet.
Examples
Le restaurant utilise une étoile dorée pour indiquer la meilleure table.
The restaurant uses a golden star to indicate the best table.
L’étoile a interprété le rôle principal dans le nouveau spectacle.
The principal dancer performed the lead role in the new show.
Une étoile naît dans une nébuleuse et finit par devenir une géante rouge.
A star is born in a nebula and eventually becomes a red giant.
La nuit, on peut voir une étoile brillante dans le ciel.
At night, one can see a bright star in the sky.
Les astronomes étudient la étoile la plus proche, Proxima Centauri.
Astronomers study the nearest star, Proxima Centauri.
Similar words
symbole étoile
figure publique
corps céleste
astre du ciel
signe
luminaire
nommé
étoile de ballet
premier danseur étoile
icône
Meanings
Usage
Use étoile for the astronomical star that shines in the night sky.
Examples
La nuit, on peut voir une étoile brillante dans le ciel.
At night, one can see a bright star in the sky.
Les astronomes étudient la étoile la plus proche, Proxima Centauri.
Astronomers study the nearest star, Proxima Centauri.
Lors d’une soirée d’observation, le guide a pointé la étoile Sirius.
During an observation evening, the guide pointed to the star Sirius.
Une étoile naît dans une nébuleuse et finit par devenir une géante rouge.
A star is born in a nebula and eventually becomes a red giant.
Le télescope révèle la étoile en détail, montrant ses taches solaires.
The telescope reveals the star in detail, showing its sunspots.
Common mistakes
The term is often confused with the rating symbol or used with wrong agreement.
| Incorrect | Correct |
| Je regarde les étoiles dans le restaurant.
| Je regarde les étoiles dans le ciel.
|
| Les étoiles sont très beau.
| Les étoiles sont très belles.
|
| Il a une étoile dans son CV.
| Il a une étoile dans le ciel.
|
Similar words
astre
luminaire
astre céleste
corps céleste
astre lumineux
astre du ciel
astre brillant
Usage
Use étoile for a celebrated person, such as a famous actor, athlete or artist.
Examples
Cette actrice est une vraie étoile du cinéma français.
This actress is a true star of French cinema.
Après son triomphe, il est devenu une étoile internationale.
After his triumph, he became an international star.
Les médias ont salué la jeune étoile du tennis.
The media praised the young star of tennis.
Dans le monde de la musique, étoile signifie souvent un artiste très populaire.
In the music world, star often means a very popular artist.
Elle a été nommée étoile de la mode pour sa présence sur les podiums.
She was named a star of fashion for her presence on the runways.
Common mistakes
The word is sometimes used for a literal star or with wrong agreement.
| Incorrect | Correct |
| Cette actrice est une vraie étoile du ciel.
| Cette actrice est une vraie étoile du cinéma.
|
| Il a reçu une étoile pour son travail.
| Il a reçu une étoile pour son talent.
|
| Les étoiles sont très beau.
| Les étoiles sont très belles.
|
Similar words
vedette
célébrité
icône
personnalité
star
figure publique
nommé
Usage
Use étoile for the star‑shaped symbol that appears on logos, flags or rating scales.
Examples
Le restaurant utilise une étoile dorée pour indiquer la meilleure table.
The restaurant uses a golden star to indicate the best table.
Sur le drapeau, une étoile rouge représente la liberté.
On the flag, a red star represents freedom.
Le produit a reçu cinq étoiles pour sa qualité.
The product received five stars for its quality.
Dans le jeu, chaque niveau débloque une nouvelle étoile.
In the game, each level unlocks a new star.
Le logo comporte une étoile à six branches.
The logo features a six‑pointed star.
Common mistakes
The term is sometimes mixed up with the celestial star or used with wrong agreement.
| Incorrect | Correct |
| L’étoile du ciel a cinq branches.
| L’étoile à cinq branches est un symbole.
|
| Il a reçu une étoile pour son rôle.
| Il a reçu une étoile pour son service.
|
| Les étoiles sont très beau.
| Les étoiles sont très belles.
|
Similar words
pentagramme
symbole étoile
icône
badge
marque
signe
figure
Usage
Use étoile for the top ballet dancer, the highest rank in a French ballet company.
Examples
Après des années de travail, elle est devenue étoile du Ballet de Paris.
After years of work, she became a principal dancer of the Paris Ballet.
L’étoile a interprété le rôle principal dans le nouveau spectacle.
The principal dancer performed the lead role in the new show.
Chaque saison, le théâtre nomme une nouvelle étoile pour ses performances exceptionnelles.
Each season, the theatre appoints a new principal dancer for its outstanding performances.
L’étoile a reçu le prix de la meilleure danseuse de l’année.
The principal dancer received the award for best dancer of the year.
En tant qu’étoile, elle dirige les répétitions et inspire les jeunes danseurs.
As a principal dancer, she leads rehearsals and inspires young dancers.
Common mistakes
The word is sometimes taken for the celestial star or for a rating symbol, and agreement errors appear.
| Incorrect | Correct |
| L’étoile a brillé dans le ciel.
| L’étoile a dansé sur scène.
|
| Il a reçu une étoile pour son travail.
| Il a reçu une étoile pour sa performance de danse.
|
| Les étoiles sont très beau.
| Les étoiles sont très belles.
|
Similar words
danseur principal
premier danseur
principal
étoile de ballet
premier danseur étoile
danseuse principale
star du ballet
Usage
Use étoile for the astronomical star, a celebrated person, a star‑shaped symbol, or the top ballet dancer, matching the context.
Common mistakes
Confusing the celestial étoile with the rating étoile is a frequent mistake.
Etymology
From Middle French estoile, from Old French estoile, from Late Latin stēla, from Latin stēlla.
FAQ
What does étoile mean in astronomy?
In astronomy, étoile refers to a luminous celestial body, a star.
How is étoile used to describe a famous person?
When referring to a person, étoile means a celebrated figure or celebrity.
Can étoile denote a star‑shaped symbol?
Yes, étoile can describe the star symbol used in ratings, designs, or flags.
What is the role of an étoile in ballet?
In ballet, an étoile is the principal dancer, the highest rank in a company.
Where does the French word étoile come from?
It derives from Middle French estoile, ultimately from Late Latin stēla.
What common mistake should be avoided with étoile?
Avoid using étoile for a rating symbol when you mean the celestial star, as the senses differ.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.