La formule signifie littéralement « pardonnez le peu » ; peu est ironique puisque la somme, la demande ou l'exploit est considérable.
La formule signifie littéralement « pardonnez le peu » ; peu est ironique puisque la somme, la demande ou l'exploit est considérable.
Que signifie excusez du peu ?
« Rien que ça », avec ironie ou admiration.
Est-ce une véritable excuse ?
Non, la formule souligne une chose importante.
Peut-elle exprimer l'admiration ?
Oui, ou une incrédulité amusée.
Peut-elle critiquer une exigence ?
Oui, si celle-ci semble excessive.
Pourquoi dire peu ?
Le mot est ironique : ce qui est décrit est en réalité considérable.