meuf fr
fr
Change language
Translating...
/mœf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Le mot meuf est un terme d’argot français issu du verlan de femme , employé pour désigner une femme ou une fille, parfois une petite amie, et parfois de façon péjorative.
Exemples Les meufs de la bande sont souvent critiquées.
Ma meuf m'a préparé le petit‑déjeuner.
Il a présenté sa meuf à ses parents.
Dans le groupe, chaque meuf a son propre style.
J'ai vu une meuf dans le métro ce matin.
Mots similaires poule
poule
gonzesse
fille
dame
poule
gonzesse
dame
femme
chick
Significations Exemples Cette meuf vient de Paris.
J'ai vu une meuf dans le métro ce matin.
Les meufs de la soirée dansaient jusqu'à l'aube.
Il a offert des fleurs à chaque meuf qu'il rencontrait.
Dans le groupe, chaque meuf a son propre style.
Mots similaires femme
fille
nan
gonzesse
dame
poule
Exemples Ma meuf m'a préparé le petit‑déjeuner.
Je suis sorti avec ma meuf hier soir.
Il a présenté sa meuf à ses parents.
Les meufs de mes amis sont souvent très cool.
Je ne peux pas parler sans ma meuf .
Mots similaires femme
copine
nan
gonzesse
poule
dame
Exemples Ce type ne respecte jamais les meufs , il les traite comme des objets.
Arrête de parler comme une meuf , c'est agaçant.
Il a appelé la serveuse une meuf de mauvaise foi.
Les meufs de la bande sont souvent critiquées.
On ne peut plus dire meuf sans que ça sonne insultant.
Mots similaires femme
gonzesse
poule
nan
dame
chick
Étymologie Il provient de l’inversion verlan du mot femme , apparue dans le parler des jeunes à la fin du XXᵉ siècle.
FAQ Quel est le sens principal de meuf ?
Meuf désigne, en argot, une femme ou une fille.
Dans quels contextes peut‑on dire meuf ?
Principalement dans le langage familier ou entre jeunes ; à éviter en registre soutenu.
Comment meuf se forme‑t‑il ?
Meuf provient du verlan du mot femme , les syllabes étant inversées.
Pourquoi meuf peut‑il être perçu comme insultant ?
Lorsqu’il est employé avec un ton méprisant ou pour réduire la femme à un stéréotype.
Quel terme préfère‑t‑on pour parler d’une petite amie ?
On privilégie copine ou petite amie dans un registre neutre.
Existe‑t‑il un équivalent masculin de meuf en argot ?
Meuf est déjà le féminin ; il n’y a pas de forme masculine équivalente.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.