palimpseste

/pa.lɛ̃p.sɛst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une surface ou une œuvre dont les couches récentes laissent voir des traces plus anciennes.

Exemples

  • Le paysage reste un palimpseste de cultures anciennes.
  • L'historienne lit la façade comme un palimpseste architectural.
  • La bibliothèque conserve plusieurs palimpsestes sur parchemin.
  • La ville est un palimpseste de quartiers bâtis à différentes époques.
  • Ce roman forme un palimpseste où affleurent plusieurs récits.

Mots similaires

stratification
superposition
parchemin réécrit
manuscrit réemployé

Significations

Manuscrit réemployé

noun
manuscripts
technical
Manuscrit sur parchemin dont on a effacé une première écriture pour réutiliser le support.

Exemples

  • Le chercheur a examiné un palimpseste du douzième siècle.
  • Sous le texte du palimpseste, une prière plus ancienne apparaît.
  • La bibliothèque conserve plusieurs palimpsestes sur parchemin.
  • Une lumière spéciale permet de lire le palimpseste.
  • Le copiste a effacé le premier texte avant de réutiliser ce palimpseste.

Mots similaires

Œuvre en couches

noun
arts
literary
Lieu ou œuvre où des transformations successives laissent affleurer des traces anciennes sous les plus récentes.

Exemples

  • La ville est un palimpseste de quartiers bâtis à différentes époques.
  • Ce roman forme un palimpseste où affleurent plusieurs récits.
  • Le paysage reste un palimpseste de cultures anciennes.
  • Ses souvenirs composent un palimpseste de voix et de lieux.
  • L'historienne lit la façade comme un palimpseste architectural.

Mots similaires

Étymologie

Du latin palimpsestus, emprunté au grec palímpsēstos, « gratté de nouveau ».

FAQ

Que signifie palimpseste ?

D'abord un manuscrit réutilisé après effacement de son premier texte.

Peut-on parler d'une ville comme d'un palimpseste ?

Oui, lorsque ses anciennes couches restent perceptibles.

Palimpseste est-il masculin ?

Oui : un palimpseste.

Quel support était réutilisé ?

On grattait ou lavait le parchemin avant d'y écrire à nouveau.

L'ancien texte disparaît-il toujours ?

Non, on peut parfois en retrouver des traces.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...