rêver

/ʁe.ve/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Expérience mentale du sommeil, rêverie éveillée, désir fortement imaginé et rejet vif de ce qui semble inventé plutôt que réel.

Exemples

  • Elle a rêvé qu'elle arrivait en retard à l'examen.
  • Quand je dors mal, je ne rêve presque jamais.
  • Au fond de la classe, il rêvait au lieu de prendre des notes.
  • Elle rêve de devenir danseuse étoile.
  • Elle a rêvé les chiffres qu'elle vient d'annoncer.

Mots similaires

divaguer
délirer
espérer
inventer
convoiter
aspirer
sommeiller
méditer
imaginer
imaginer

Significations

Faire des rêves en dormant

verb
sleep
neutral
Voir ou vivre dans son esprit des images, des scènes ou des émotions pendant le sommeil.

Exemples

  • Cette nuit, j'ai rêvé que je volais au-dessus de la mer.
  • Elle rêve souvent de son grand-père disparu.
  • Après ce film, les enfants ont rêvé de dragons.
  • Il dit avoir rêvé la même scène deux fois.
  • Quand je dors mal, je ne rêve presque jamais.
  • Elle a rêvé qu'elle arrivait en retard à l'examen.
  • Nous avons tous rêvé de cette maison étrange.

Mots similaires

Laisser l'esprit vagabonder

verb
imagination
neutral
Se laisser emporter par des pensées, des images ou une rêverie pendant l'éveil au lieu de rester attentif au moment présent.

Exemples

  • Au fond de la classe, il rêvait au lieu de prendre des notes.
  • À quoi rêves-tu depuis tout à l'heure ?
  • Elle rêve devant la fenêtre pendant que la pluie tombe.
  • Ne rêve pas trop longtemps, le train arrive.
  • En marchant, nous rêvions à des villes lointaines.
  • Le poète rêve sur les ruines du vieux port.
  • Pendant la réunion, plusieurs employés rêvaient déjà aux vacances.

Mots similaires

Désirer un idéal

verb
desire
neutral
Vouloir très vivement quelque chose en se le représentant comme une possibilité belle ou presque parfaite.

Exemples

  • Elle rêve de devenir danseuse étoile.
  • Ils rêvent d'une maison près de l'océan.
  • Nous rêvons d'un monde plus juste.
  • Il rêve de partir vivre à Montréal.
  • Ce n'est pas la vie qu'elle avait rêvée.
  • Les parents rêvaient pour lui un avenir paisible.
  • Tu peux toujours rêver si tu crois gagner sans travailler.

Mots similaires

Imaginer quelque chose d'irréel

verb
judgment
informal
Inventer, mal se souvenir ou croire une chose si peu probable qu'elle paraît détachée du réel.

Exemples

  • Tu rêves si tu crois que je vais accepter ce prix.
  • Il a complètement rêvé cette conversation.
  • Vous rêvez, le magasin est fermé depuis une heure.
  • Elle a rêvé les chiffres qu'elle vient d'annoncer.
  • On croit rêver devant une décision pareille.
  • Si tu penses finir ce travail en dix minutes, tu rêves.
  • Il prétend avoir reçu un appel, mais il l'a sûrement rêvé.

Mots similaires

Étymologie

Issu de l'ancien français resver, d'abord employé pour l'errance, le délire ou la pensée confuse. L'origine plus lointaine reste incertaine, mais les dictionnaires le rapprochent d'un esver non attesté et de l'idée de vagabondage. Au XVIIe siècle, le verbe prend nettement le sens moderne du rêve pendant le sommeil et remplace peu à peu songer dans cet emploi.

FAQ

Que signifie rêver ?

rêver signifie faire des rêves en dormant, laisser l'esprit vagabonder, désirer fortement quelque chose ou, familièrement, imaginer une chose irréelle.

Faut-il dire rêver de ou rêver à ?

De s'emploie pour les rêves de sommeil portant sur quelqu'un ou quelque chose et pour les ambitions, tandis que à convient à la pensée vague, comme dans À quoi rêves-tu ?.

Comment s'emploie rêver que ?

rêver que introduit tout un événement vu en rêve, comme dans J'ai rêvé que je volais.

rêver peut-il avoir un complément direct ?

Oui dans des tours comme rêver la même chose ou le littéraire la vie qu'elle avait rêvée, mais rêver de reste le choix courant pour beaucoup d'objets de rêve ou de désir.

Que veut dire tu rêves ?

Tu rêves signifie souvent qu'une idée est impossible ou irréaliste, proche de tu te fais des illusions.

rêver et songer sont-ils identiques ?

Ils se recoupent, mais rêver est le verbe ordinaire du rêve, tandis que songer est souvent plus littéraire ou réfléchi.

Comment traduire rêver ?

Selon le contexte, rêver se traduit par to dream, to daydream, to dream of, to long for ou to imagine.

D'où vient rêver ?

Le verbe vient de l'ancien français resver, lié autrefois à l'errance ou à la pensée confuse avant que le sens de rêve de sommeil ne devienne central.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...