tant bien que mal
fr
fr
Change language
Translating...
/tɑ̃ bjɛ̃ kə mal/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Avec difficulté et un résultat imparfait, mais suffisant pour continuer.
Exemples
J’ai expliqué le problème tant bien que mal avec les mots que je connaissais.
Elle a fini son discours tant bien que mal malgré le bruit.
Ils se sont installés tant bien que mal dans la petite chambre.
Nous avons réparé la porte tant bien que mal.
Le vieux moteur fonctionne encore tant bien que mal.
Mots similaires
avec peine
comme on peut
vaille que vaille
Significations
Exemples
Nous avons réparé la porte tant bien que mal.
Elle a fini son discours tant bien que mal malgré le bruit.
Le vieux moteur fonctionne encore tant bien que mal.
Ils se sont installés tant bien que mal dans la petite chambre.
J’ai expliqué le problème tant bien que mal avec les mots que je connaissais.
Mots similaires
comme on peut
avec peine
vaille que vaille
Étymologie
La formule oppose bien à mal pour évoquer un effort ou un résultat inégal.
FAQ
Que signifie tant bien que mal ?
L’expression signifie « comme on peut », avec difficulté.
Tant bien que mal indique-t-il un résultat parfait ?
Non, le résultat est souvent imparfait.
Peut-on réparer quelque chose tant bien que mal ?
Oui, si la réparation dépanne sans être idéale.
Tant bien que mal varie-t-il ?
Non, l’expression est invariable.
Quelle expression ressemble à tant bien que mal ?
Comme on peut exprime une idée proche.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.