éphémère

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/e.fe.mɛʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Bref par nature ou par choix, depuis les sentiments fragiles et les boutiques temporaires jusqu'à la mouche de mai dont la vie adulte est très courte.
Practice using éphémère in conversation until it feels natural

Exemples

  • Son enthousiasme a été éphémère, puis le doute est revenu.
  • La gloire de l'équipe fut éphémère, car la saison suivante fut difficile.
  • Les pêcheurs imitent l'éphémère pour attirer les truites.
  • Un éphémère s'est posé près de la lampe au bord de la rivière.
  • Il reste de cette fête un souvenir éphémère, mais très vif.

Mots similaires

temporaire
bref
momentané
fugitif
mouche de mai
transitoire
passager
fugace

Significations

De courte durée ou temporaire

adjective
everyday
neutral
Qui dure peu de temps, par nature, par sentiment, par succès, par trace ou par choix volontaire.

Utilisation

Employer éphémère quand la durée brève est l'idée centrale, y compris pour une boutique, une œuvre ou un événement temporaire.

Exemples

  • Une boutique éphémère a ouvert dans l'ancienne gare pour l'été.
  • La gloire de l'équipe fut éphémère, car la saison suivante fut difficile.
  • Les fleurs de cerisier sont éphémères et tombent après quelques jours.
  • Il reste de cette fête un souvenir éphémère, mais très vif.
  • Ce décor éphémère disparaîtra après le festival.
  • Son enthousiasme a été éphémère, puis le doute est revenu.
  • La mousse laisse une trace éphémère sur le sable.

Erreurs courantes

L'accord est oublié, l'accent disparaît ou le mot est employé pour ce qui dure vraiment longtemps.
IncorrectCorrect
Les fleurs sont éphémère. Les fleurs sont éphémères.
Un magasin ephemere ouvre demain. Un magasin éphémère ouvre demain.
Cette odeur est éphémèrement. Cette odeur est éphémère.
Un contrat de dix ans est éphémère. Un contrat de dix ans est durable.

Mots similaires

passager
temporaire
fugace
fugitif
bref
transitoire
momentané

Mouche de mai

noun
biology
neutral
Insecte aquatique délicat dont la phase adulte ne dure que très peu de temps.

Utilisation

Le nom éphémère désigne la mouche de mai, surtout dans les contextes de rivière, de pêche et de cycle de vie des insectes.

Exemples

  • Un éphémère s'est posé près de la lampe au bord de la rivière.
  • Les éphémères sortent souvent en nuées au-dessus de l'eau.
  • La larve de l'éphémère vit longtemps sous l'eau avant l'envol.
  • Les pêcheurs imitent l'éphémère pour attirer les truites.
  • On reconnaît l'éphémère à ses ailes dressées et à ses longs filaments.
  • Après l'éclosion, l'éphémère adulte ne se nourrit presque pas.
  • Les enfants ont observé des éphémères près du pont au crépuscule.

Erreurs courantes

Le nom de l'insecte est confondu avec un oiseau, un moustique ou l'adjectif appliqué à n'importe quoi de bref.
IncorrectCorrect
Les éphémères sont des oiseaux. Les éphémères sont des insectes.
Un éphémère pique les nageurs. Un éphémère ne pique pas les nageurs.
L'éphémère adulte vit pendant des années. L'éphémère adulte vit très peu de temps.
J'ai acheté un éphémère pour remplacer une lampe. J'ai observé un éphémère près de la lampe.

Mots similaires

mouche de mai

Utilisation

Employer éphémère quand l'idée centrale est la durée brève, et non simplement la beauté, la faiblesse ou la rareté.

Erreurs courantes

Le pluriel éphémères perd souvent sa s finale, et le sens d'insecte est parfois pris pour n'importe quel objet passager.

Étymologie

Du vieux français effimere, issu en dernier lieu du grec ancien ἐφήμερος, qui signifie qui dure un jour.

FAQ

Que signifie éphémère ?

Éphémère signifie qui dure peu, temporaire ou passager, et comme nom il peut désigner la mouche de mai.

éphémère est-il un adjectif ou un nom ?

Éphémère est le plus souvent adjectif, mais le nom un éphémère peut désigner l'insecte.

Que signifie boutique éphémère ?

Boutique éphémère signifie boutique temporaire, ouverte pour quelques jours, semaines ou mois.

Comment prononce-t-on éphémère ?

Éphémère se prononce /e.fe.mɛʁ/ en français standard.

Quel est le pluriel de éphémère ?

Le pluriel est éphémères, avec une s finale généralement muette.

Quels sont les synonymes de éphémère ?

Les synonymes courants sont passager, temporaire, fugace, fugitif et momentané.

Quel est le contraire de éphémère ?

Les contraires courants sont durable, permanent et éternel.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...