boloss

fr
id
Change language
Translating...
budeg, orang mudah ditipu, naif, goblok, orang tidak keren
Cari bahasa
/bɔ.lɔs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Istilah slang yang digunakan untuk menghina orang yang mudah tertipu atau canggung secara sosial, sering dipakai di kalangan muda untuk mengejek seseorang yang dianggap lemah atau tidak keren.

Contoh

  • Les escrocs ciblent les bolosses qui ne se méfient pas.
    Penipu menargetkan budeg yang tidak waspada.
  • Ne sois pas un boloss, vérifie avant de cliquer sur le lien.
    Jangan jadi budeg, periksa dulu sebelum mengklik tautan.
  • Ne sois pas un boloss, essaie de te mettre à la mode.
    Jangan jadi goblok, coba ikuti mode.
  • Il a perdu de l'argent parce qu'il était un boloss naïf.
    Dia kehilangan uang karena dia adalah budeg yang naif.
  • Les gens le traitent de boloss à cause de son apparence.
    Orang‑orang menyebutnya goblok karena penampilannya.

Kata serupa

naïf
pigeon
pigeon
déclassé
bidochon
crétin
gogo
ringard
idiot
bête

Makna

Orang yang mudah ditipu

noun
everyday
informal
Seseorang yang mudah dibohongi atau dimanfaatkan, biasanya dianggap lemah atau naif.

Contoh

  • Ce type est vraiment un boloss, il tombe toujours dans les arnaques.
    Orang itu benar‑benar budeg, dia selalu terjebak dalam penipuan.
  • Ne sois pas un boloss, vérifie avant de cliquer sur le lien.
    Jangan jadi budeg, periksa dulu sebelum mengklik tautan.
  • Les escrocs ciblent les bolosses qui ne se méfient pas.
    Penipu menargetkan budeg yang tidak waspada.
  • Il a perdu de l'argent parce qu'il était un boloss naïf.
    Dia kehilangan uang karena dia adalah budeg yang naif.
  • On se moque du boloss qui a cru à cette fausse promesse.
    Kita mengejek budeg yang mempercayai janji palsu itu.
  • Même les plus forts peuvent devenir des bolosses s'ils baissent leur garde.
    Bahkan yang terkuat bisa menjadi budeg jika mereka lengah.

Kata serupa

Orang yang tidak keren atau tidak menarik

noun
slang
informal
Seseorang yang dianggap canggung secara sosial, tidak keren, atau tidak menarik, biasanya dipakai sebagai hinaan ringan.

Contoh

  • Il porte toujours les mêmes vêtements, c’est un vrai boloss.
    Dia selalu memakai pakaian yang sama, dia benar‑benar goblok.
  • Ce style est trop boloss, je préfère quelque chose de plus branché.
    Gaya ini terlalu goblok, saya lebih suka sesuatu yang lebih trendi.
  • Ne sois pas un boloss, essaie de te mettre à la mode.
    Jangan jadi goblok, coba ikuti mode.
  • Les gens le traitent de boloss à cause de son apparence.
    Orang‑orang menyebutnya goblok karena penampilannya.
  • Son attitude est tellement boloss qu’on ne le prend pas au sérieux.
    Sikapnya begitu goblok sehingga tidak dianggap serius.
  • Même s’il est intelligent, il reste un boloss socialement.
    Meskipun dia pintar, dia tetap goblok secara sosial.

Kata serupa

Etymologi

Berasal dari slang Prancis modern bolos, sebuah pemendekan yang menyebar daring pada awal 2000-an; ejaan boloss muncul kemudian sebagai varian.

FAQ

Apa arti boloss?

Boloss adalah kata slang Prancis yang berarti orang yang mudah ditipu atau tidak keren.

Apakah boloss termasuk kata benda?

Ya, boloss adalah kata benda maskulin yang tidak berubah bentuk.

Bagaimana cara menggunakan boloss dalam kalimat?

Contoh: "Dia memang boloss, selalu tertipu oleh penipuan online."

Apakah boloss bersifat maskulin atau feminin?

Boloss bersifat maskulin; gunakan artikel un bahkan untuk perempuan.

Apa bentuk jamak boloss?

Bentuk jamak adalah bolosses.

Kapan tidak boleh memakai boloss?

Jangan gunakan boloss untuk benda atau sebagai pujian; itu akan mengubah makna aslinya.

Apa perbedaan boloss dengan cassos?

Boloss menekankan kepandaian yang mudah ditipu, sedangkan cassos menyoroti kegagalan sosial.

Dari mana asal kata boloss?

Kata ini berasal dari slang Prancis bolos, sebuah pemendekan yang muncul pada awal 2000-an.

Apa sinonim lain untuk boloss dalam bahasa Prancis?

Beberapa sinonimnya antara lain naïf, crétin, dan idiot.

Bagaimana cara menghindari kesalahan umum saat memakai boloss?

Pastikan menggunakan artikel maskulin un dan hindari menambahkan akhiran -e atau menggunakannya untuk benda.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...