à tout le moins

Le calendrier est, à tout le moins, ambitieux.
The timetable is, to say the least, ambitious.
Ce chiffre mérite, à tout le moins, une vérification.
That figure deserves, at the very least, a check.
Sa décision est, à tout le moins, surprenante.
His decision is, at the very least, surprising.
Il aurait dû, à tout le moins, prévenir son équipe.
He should have, at a minimum, warned his team.
L'argument paraît, à tout le moins, fragile.
The argument seems, to say the least, weak.

Parole simili

pour le moins

du moins

tout au moins

au minimum

Sa décision est, à tout le moins, surprenante.
His decision is, at the very least, surprising.
Ce chiffre mérite, à tout le moins, une vérification.
That figure deserves, at the very least, a check.
Le calendrier est, à tout le moins, ambitieux.
The timetable is, to say the least, ambitious.
Il aurait dû, à tout le moins, prévenir son équipe.
He should have, at a minimum, warned his team.
L'argument paraît, à tout le moins, fragile.
The argument seems, to say the least, weak.

pour le moins

au minimum

tout au moins

du moins

La locuzione unisce à, tout e le moins; tout rafforza l’idea del minimo che si possa affermare.

Che cosa significa à tout le moins?

Come minimo, in una valutazione prudente.

Lascia intuire qualcosa di più?

Spesso sì, chi parla si trattiene.

È più formale di au moins?

Sì, appartiene a un registro più elevato.

Può attenuare una critica?

Sì, introduce un rimprovero misurato.

Come si pronuncia?

Si pronuncia /a tu lə mwɛ̃/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...