au fur et à mesure

La tension monte au fur et à mesure que l’heure approche.
Tension rises as the hour approaches.
Nous corrigerons les erreurs au fur et à mesure.
We will correct mistakes as we go.
Elle a appris au fur et à mesure de son travail.
She learned as her work progressed.
Ils répondent aux questions au fur et à mesure.
They answer questions as they arise.
Les détails apparaissent au fur et à mesure.
The details emerge gradually.

Parole simili

progressivement

à mesure

Nous corrigerons les erreurs au fur et à mesure.
We will correct mistakes as we go.
Les détails apparaissent au fur et à mesure.
The details emerge gradually.
Elle a appris au fur et à mesure de son travail.
She learned as her work progressed.
La tension monte au fur et à mesure que l’heure approche.
Tension rises as the hour approaches.
Ils répondent aux questions au fur et à mesure.
They answer questions as they arise.

progressivement

à mesure

Fur è un’antica parola legata alla proporzione, conservata nella locuzione; mesure rafforza l’idea di progresso proporzionale.

Che cosa significa au fur et à mesure?

Gradualmente, seguendo l’avanzamento di un’altra azione o processo.

Come si usa au fur et à mesure?

Può stare da sola; con nome de, con frase que.

Qual è un esempio tipico?

Nous corrigerons les erreurs au fur et à mesure.

A quale categoria grammaticale appartiene?

una locuzione fissa

Quale sfumatura aggiunge?

Due sviluppi procedono insieme, spesso in proporzione.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...