disponible
fr
it
Change language
Translating...
disponibile, libero, libero, aperto, ricettivo
/dispɔnibl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pronto per essere usato, per dedicare tempo a qualcuno o per accogliere idee.
Esempi
Êtes-vous disponible mardi matin ?
È libero martedì mattina?
Elle est toujours disponible pour aider ses amis.
È sempre disponibile ad aiutare gli amici.
Le rapport indique le disponible après impôts.
Il rapporto indica il reddito disponibile dopo le imposte.
Le disponible du foyer a diminué.
Il reddito disponibile della famiglia è diminuito.
Un enseignant disponible écoute les questions.
Un insegnante disponibile ascolta le domande.
Parole simili
libre
ouvert
vacant
désoccupé
libre
inoccupé
réceptif
Significati
Esempi
Il reste une chambre disponible.
Resta una camera disponibile.
Ce produit sera disponible demain.
Questo prodotto sarà disponibile domani.
Deux places sont encore disponibles.
Ci sono ancora due posti disponibili.
Le document est disponible en ligne.
Il documento è disponibile online.
Aucune voiture n’est disponible ce soir.
Nessuna auto è disponibile stasera.
Esempi
Êtes-vous disponible mardi matin ?
È libero martedì mattina?
Je ne suis pas disponible ce week-end.
Non sono disponibile questo fine settimana.
Elle est toujours disponible pour aider ses amis.
È sempre disponibile ad aiutare gli amici.
Le médecin sera disponible après midi.
Il medico sarà disponibile nel pomeriggio.
Nous cherchons des bénévoles disponibles samedi.
Cerchiamo volontari disponibili sabato.
Esempi
Il garde l’esprit disponible aux idées nouvelles.
Mantiene la mente aperta alle nuove idee.
Elle reste disponible à la discussion.
Resta aperta al confronto.
Un enseignant disponible écoute les questions.
Un insegnante disponibile ascolta le domande.
Malgré sa fatigue, il s’est montré disponible.
Nonostante la stanchezza, si è mostrato disponibile.
Il faut être disponible pour entendre leur point de vue.
Bisogna essere aperti al loro punto di vista.
Esempi
Le rapport indique le disponible après impôts.
Il rapporto indica il reddito disponibile dopo le imposte.
Le disponible du foyer a diminué.
Il reddito disponibile della famiglia è diminuito.
L’entreprise vérifie le disponible avant la vente.
L’azienda controlla le scorte disponibili prima della vendita.
Le comptable calcule le disponible en fin de mois.
Il contabile calcola i fondi disponibili a fine mese.
Ce disponible peut être utilisé sans délai.
Questi fondi disponibili si possono usare subito.
Etimologia
Dal latino medievale disponibilis, «di cui si può disporre».
FAQ
Che cosa significa disponible per una camera?
Si può prenotare o usare.
Che cosa significa per una persona?
Può descrivere chi è aperto alle idee?
Sì. Può essere aperta a nuove idee.
No. Il singolare è disponible; il plurale è disponibles.
Indisponible significa non disponibile.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.