exégèse

fr
it
Change language
Translating...
exegesis, close interpretation
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/egzeʒɛz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una lettura attenta che chiarisce il senso di un testo.
Practice using exégèse in conversation until it feels natural

Esempi

  • Son exégèse du poème s'appuie sur les manuscrits.
    Her interpretation of the poem draws on the manuscripts.
  • Une exégèse biblique exige un travail historique.
    A biblical exegesis requires historical research.
  • Cette exégèse éclaire un passage longtemps obscur.
    This close reading sheds light on a passage that was obscure for a long time.
  • Il refuse une exégèse qui ignore le contexte.
    He rejects an interpretation that ignores the context.
  • Le cours compare deux exégèses du même texte.
    The course compares two interpretations of the same text.

Parole simili

lecture critique
analyse
commentaire
explication
interprétation

Significati

Interpretazione approfondita

noun
textual interpretation
formal
Spiegazione dettagliata di un testo che spesso prende in esame il contesto storico, linguistico o religioso.

Esempi

  • Son exégèse du poème s'appuie sur les manuscrits.
    Her interpretation of the poem draws on the manuscripts.
  • Cette exégèse éclaire un passage longtemps obscur.
    This close reading sheds light on a passage that was obscure for a long time.
  • Le cours compare deux exégèses du même texte.
    The course compares two interpretations of the same text.
  • Une exégèse biblique exige un travail historique.
    A biblical exegesis requires historical research.
  • Il refuse une exégèse qui ignore le contexte.
    He rejects an interpretation that ignores the context.

Parole simili

interprétation
commentaire
analyse
explication
lecture critique

Etimologia

Dal greco exēgēsis, «spiegazione» o «interpretazione».

FAQ

Che cos’è un’exégèse?

È un’interpretazione dettagliata di un testo.

Riguarda solo la Bibbia?

No, può riguardare anche opere letterarie.

Considera il contesto?

Sì, può studiare la storia e la lingua del testo.

Exégèse è femminile?

Sì, in francese si dice une exégèse.

Come si pronuncia exégèse?

Si pronuncia /egzeʒɛz/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...