jeune

fr
it
Change language
Translating...
giovane, più giovane, minore, nuovo, giovane
Trova lingua
/ʒœn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
L'idea di giovinezza si applica a esseri, organizzazioni recenti e stili giovanili.

Esempi

  • Les jeunes donnent leur avis.
    I giovani esprimono la loro opinione.
  • Leur musique a une énergie jeune.
    La loro musica ha un'energia giovanile.
  • C'est une entreprise jeune.
    È un'impresa giovane.
  • Elle a une allure jeune.
    Ha un aspetto giovanile.
  • Ce vin est trop jeune.
    Questo vino è troppo giovane.

Parole simili

juvénile
nouveau
récent
juvénile
adolescent
cadet

Significati

Giovane per età

adjective
age
neutral
Che ha vissuto relativamente poco tempo.

Esempi

  • Elle est encore jeune.
    Lei è ancora giovane.
  • Ce chien est très jeune.
    Questo cane è molto giovane.
  • Un jeune arbre pousse devant la maison.
    Un albero giovane cresce davanti a casa.
  • Ils ont un jeune enfant.
    Hanno un bambino piccolo.
  • La fille est trop jeune pour conduire.
    La ragazza è troppo giovane per guidare.

Parole simili

Più giovane di un altro

adjective
family
neutral
Meno anziano di un altro membro dello stesso gruppo.

Esempi

  • Son jeune frère arrive demain.
    Suo fratello minore arriva domani.
  • La jeune sœur de Marie est à l'école.
    La sorella minore di Marie è a scuola.
  • Il est le plus jeune de la famille.
    È il più giovane della famiglia.
  • Le jeune des deux chats joue encore.
    Il più giovane dei due gatti gioca ancora.
  • Elle aide son jeune collègue.
    Aiuta il collega più giovane.

Parole simili

Nuovo o inesperto

adjective
newness
neutral
Che esiste da poco o ha poca esperienza.

Esempi

  • C'est une entreprise jeune.
    È un'impresa giovane.
  • Cette équipe est encore jeune.
    Questa squadra è ancora nuova.
  • Elle est jeune dans le métier.
    Lei è nuova del mestiere.
  • Ce vin est trop jeune.
    Questo vino è troppo giovane.
  • Une jeune industrie se développe ici.
    Qui si sviluppa un'industria nuova.

Parole simili

Di stile giovanile

adjective
style
neutral
Che mostra freschezza, stile o energia della giovinezza.

Esempi

  • Il garde un esprit jeune.
    Mantiene uno spirito giovane.
  • Elle a une allure jeune.
    Ha un aspetto giovanile.
  • Cette coupe de cheveux fait jeune.
    Questo taglio di capelli fa giovane.
  • Il s'habille jeune.
    Si veste in modo giovanile.
  • Leur musique a une énergie jeune.
    La loro musica ha un'energia giovanile.

Parole simili

Una persona giovane

noun
people
neutral
Persona di giovane età, spesso al plurale les jeunes.

Esempi

  • Les jeunes jouent dans le parc.
    I giovani giocano nel parco.
  • Un jeune attend devant l'école.
    Un giovane aspetta davanti alla scuola.
  • Cette activité plaît aux jeunes.
    Questa attività piace ai giovani.
  • La ville organise un festival pour les jeunes.
    La città organizza un festival per i giovani.
  • Les jeunes donnent leur avis.
    I giovani esprimono la loro opinione.

Parole simili

Etimologia

Dal latino juvenis, «giovane».

FAQ

Che cosa significa di solito jeune?

Giovane.

Cambia al femminile singolare?

No. Entrambi sono jeune; il plurale è jeunes.

Può descrivere un'impresa?

Sì. Può significare fondata da poco.

Può essere un nome?

Sì. Un jeune è una persona giovane.

È uguale a jeûne?

No. Jeûne con circonflesso significa digiuno.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...